1 00:00:32,734 --> 00:00:34,002 Planeta iray manontolo. 2 00:00:34,134 --> 00:00:37,037 Nopotehina sy nojinjaina ao anatin’ny efatra andro monja. 3 00:00:37,404 --> 00:00:39,206 Mahavariana, tompoko. 4 00:00:42,209 --> 00:00:47,381 Sevryn, noana aho ho an'ny tontolo maro kokoa. 5 00:00:47,515 --> 00:00:49,717 Hmm. 6 00:00:49,851 --> 00:00:52,720 Avelao aho hanolotra anao... Terra. 7 00:00:53,320 --> 00:00:54,522 Ny planeta gilasy. 8 00:00:54,656 --> 00:00:57,759 Manankarena amin'ny fahamaroana ny loharanon-karena. 9 00:01:00,294 --> 00:01:04,431 Ny mponina teratany ao aminy dia mahazatra, tsotra. 10 00:01:04,999 --> 00:01:07,835 Ny teknolojian'izy ireo ambany noho ny antsika. 11 00:01:07,835 --> 00:01:10,070 Noho izany, na inona na inona fanoherana amin'ny ezaka ataontsika... 12 00:01:10,070 --> 00:01:12,507 Mety ho mora voatsindry. 13 00:01:15,475 --> 00:01:18,780 Alao izay tavela ny metaly sarobidy, 14 00:01:18,913 --> 00:01:24,451 ny fitaovany, rehetra loharanon-karena tena ilaina mba hanamafisana 15 00:01:24,586 --> 00:01:27,722 fahefana tanteraka ny fanjakanao galactic. 16 00:01:27,922 --> 00:01:29,189 Hmm. 17 00:01:29,323 --> 00:01:32,292 Efa nijinja kintana selestialy aho 18 00:01:32,426 --> 00:01:35,830 ary asteroids miaraka amin'ny betsaka kokoa. 19 00:01:37,097 --> 00:01:39,834 Saingy tsy ampy izay atolotr'i Terra. 20 00:01:40,535 --> 00:01:42,937 Mifantoka be endriky ny fitaovana ireo 21 00:01:43,071 --> 00:01:45,840 izay tsy hita amin'ny kintana hafa, 22 00:01:46,040 --> 00:01:48,275 na ny volana, na zavatra selestialy 23 00:01:48,408 --> 00:01:50,712 amin'ny rafitra rehetra izay efa resy ianao 24 00:01:50,845 --> 00:01:52,780 na mbola tsy naharesy. 25 00:01:54,549 --> 00:01:57,719 Misy lehibe fahavalo eo afovoantsika. 26 00:01:58,318 --> 00:02:00,955 Ny fahaveloman'ny Ocron Blood mitaky a 27 00:02:01,055 --> 00:02:06,426 Chancellor Sovereigneur izay mitantana fahefana ao amin'ny tsy manam-petra. 28 00:02:10,464 --> 00:02:13,768 Avo fifantohana amin’ireo singa tena ilaina ireo. 29 00:02:15,069 --> 00:02:18,506 Mety ho malemy ny Terra ary maty, 30 00:02:18,673 --> 00:02:22,977 fa ny hareny dia mitoetra mahery kokoa sy mahery kokoa 31 00:02:23,111 --> 00:02:25,245 noho ireo nojinjainao avy 32 00:02:25,379 --> 00:02:28,683 izay kintana hafa izay anao nanorotoro moramora. 33 00:02:35,155 --> 00:02:38,726 Ah, Terra. 34 00:02:38,860 --> 00:02:40,728 Noho izany... 35 00:02:41,294 --> 00:02:43,564 ... tony ao anatin'ny fitoniana. 36 00:02:47,068 --> 00:02:49,302 Ravao ity tontolo ity. 37 00:02:50,538 --> 00:02:53,541 ho laniko avokoa izay tsy maintsy atolotra azy. 38 00:03:04,686 --> 00:03:07,922 MIHITSY: Manjaka amin'ny tahotra, fitondrana hery! 39 00:03:08,056 --> 00:03:10,091 Mpanjaka Walter miatrika ny alina! 40 00:03:10,223 --> 00:03:13,027 Manapaka amin’ny tahotra, fehezin'ny hery! 41 00:03:13,161 --> 00:03:16,296 Mpanjaka Walter miatrika ny alina! 42 00:03:16,430 --> 00:03:17,999 Manapaka amin’ny tahotra, fehezin'ny hery! 43 00:03:18,132 --> 00:03:21,069 Mpanjaka Walter miatrika ny alina! 44 00:03:21,201 --> 00:03:23,604 Manapaka amin’ny tahotra, fehezin'ny hery! 45 00:03:23,738 --> 00:03:26,373 Mpanjaka Walter miatrika ny alina! 46 00:03:26,507 --> 00:03:29,242 Manapaka amin’ny tahotra, fehezin'ny hery! 47 00:03:29,376 --> 00:03:32,013 Mpanjaka Walter miatrika ny alina! 48 00:03:32,146 --> 00:03:34,381 Manapaka amin’ny tahotra, fehezin'ny hery! 49 00:03:34,515 --> 00:03:37,518 Mpanjaka Walter miatrika ny alina! 50 00:03:37,652 --> 00:03:40,121 Manapaka amin’ny tahotra, fehezin'ny hery! 51 00:03:40,253 --> 00:03:42,657 Mpanjaka Walter miatrika ny alina! 52 00:03:42,790 --> 00:03:45,392 Manapaka amin’ny tahotra, fehezin'ny hery! 53 00:03:45,526 --> 00:03:47,995 Mpanjaka Walter miatrika ny alina! 54 00:03:48,129 --> 00:03:50,497 [mihoby] 55 00:03:52,399 --> 00:03:54,802 Tsy misy rojo vy intsony! Tsy misy peratra intsony! 56 00:03:54,936 --> 00:03:57,337 Fiafaran'ny jadona! Fiafaran'ny mpanjaka! 57 00:03:57,471 --> 00:04:00,373 Tsy misy rojo vy intsony! Tsy misy peratra intsony! 58 00:04:00,575 --> 00:04:03,144 Fiafaran'ny jadona! Fiafaran'ny mpanjaka! 59 00:04:03,276 --> 00:04:05,646 Tsy misy rojo vy intsony! Tsy misy peratra intsony! 60 00:04:05,780 --> 00:04:08,415 Fiafaran'ny jadona! Fiafaran'ny mpanjaka! 61 00:04:08,549 --> 00:04:10,585 Mampiseho ny printsy! 62 00:04:10,785 --> 00:04:13,453 Apetraho ny famaky, ry Printsy Ely. 63 00:04:13,588 --> 00:04:15,823 Tsy miaraka aminareo ny adinay. 64 00:04:16,090 --> 00:04:17,992 Ampy! 65 00:04:18,126 --> 00:04:20,427 Tsy izany ny raiko lozabe no tsy rariny. 66 00:04:20,728 --> 00:04:22,462 Manapaka amin'ny tanana marina Izy. 67 00:04:22,597 --> 00:04:24,665 Mipetraka eto ianao decadence, raha ny antsika 68 00:04:24,799 --> 00:04:27,568 mosarena ny olona ary mangovitra any ivelan'ny vavahady. 69 00:04:27,702 --> 00:04:31,172 Ny fitondran-drainao dia manao kolikoly tahaka ny mahazo azy. 70 00:04:31,304 --> 00:04:33,007 Mifarana izao. 71 00:04:34,542 --> 00:04:36,711 tsy tiako hiady aminao, 72 00:04:36,878 --> 00:04:40,715 fa hiaro ny fanjakako aho ary ny anaran’ny raiko. 73 00:04:40,915 --> 00:04:42,950 Manjakazaka ny olony amin’ny alalan’ny rationning 74 00:04:43,084 --> 00:04:45,920 ny loharanon-karena izay tokony ho azon'ny rehetra. 75 00:04:46,120 --> 00:04:47,387 Mifarana anio. 76 00:04:47,522 --> 00:04:50,423 Mialà izao, ry Printsy Eli. 77 00:04:57,899 --> 00:05:00,101 Manana izany fitaovam-piadiana izany karazana ody. 78 00:05:00,367 --> 00:05:02,302 Efa nampitandrina anao aho. 79 00:05:02,402 --> 00:05:04,005 Mialà amin'ity toerana ity ankehitriny. 80 00:05:06,908 --> 00:05:08,910 Mijanòna. 81 00:05:09,043 --> 00:05:10,343 Fampitandremana farany. 82 00:05:10,477 --> 00:05:13,413 Tsy handeha izahay tsy re amin'io andro io. 83 00:05:13,681 --> 00:05:17,450 Tsy hivory io fikomiana io ny fiafarana izay tanjonao. 84 00:05:22,590 --> 00:05:25,092 Avy amin'ny Forge of Bremenord! 85 00:05:25,092 --> 00:05:26,727 Nisy zavatra nianjera! 86 00:05:55,388 --> 00:05:57,725 [feo elektronika] 87 00:06:04,397 --> 00:06:05,533 Inona no nitranga? 88 00:06:05,533 --> 00:06:07,134 Inona no nanjo anao? 89 00:06:08,169 --> 00:06:09,503 Lazao ahy izay nitranga. 90 00:06:09,704 --> 00:06:11,471 Lazao ahy ry mponina. 91 00:06:12,506 --> 00:06:14,342 [mitomany] 92 00:06:14,474 --> 00:06:16,611 [feo elektronika] 93 00:06:34,095 --> 00:06:35,763 Hey! 94 00:06:40,268 --> 00:06:42,837 [mimenomenona] 95 00:06:47,275 --> 00:06:49,610 [mitabataba, mimenomenona] 96 00:07:10,031 --> 00:07:12,499 [mitabataba, mimenomenona] 97 00:07:18,839 --> 00:07:21,776 Niparitaka ny motera mpijinja mankany Terra. 98 00:07:27,480 --> 00:07:28,049 [kohaka] 99 00:07:28,249 --> 00:07:29,317 Sentries! 100 00:07:29,550 --> 00:07:31,085 Inona no antony amin'ity fanakorontanana ity? 101 00:07:31,285 --> 00:07:33,054 Ray ô! 102 00:07:34,655 --> 00:07:36,324 Izy io dia motera Harvester. 103 00:07:36,657 --> 00:07:38,993 Ny ra ocron nanafika ny tontolontsika. 104 00:07:40,594 --> 00:07:42,830 Tonga teto ve ny rà Ocron? 105 00:07:42,964 --> 00:07:44,497 Azo antoka tanteraka ve ianao? 106 00:07:44,497 --> 00:07:46,801 Efa nahita ny mpijinja aho maotera amin'ny masoko. 107 00:07:46,968 --> 00:07:48,869 Nandriaka ny rany amin'ny fiadiako indrindra. 108 00:07:49,003 --> 00:07:52,273 Tsy maintsy miaro ianao Bremenord amin'ny vidiny rehetra. 109 00:07:53,107 --> 00:07:56,243 Ataovy azo antoka ny Forge, tsia inona no misakana ny lalanao. 110 00:07:56,377 --> 00:07:57,778 Dada, ilay Forge? 111 00:07:57,878 --> 00:07:59,747 Ny ahiahinao dia ny Forge? 112 00:07:59,747 --> 00:08:01,282 Mila miaro ny fanjakantsika isika, ny vahoakantsika, 113 00:08:01,415 --> 00:08:02,583 tsy angano fahazazana. 114 00:08:02,717 --> 00:08:04,118 Hoy ny reninao ianao ireo tantara ireo 115 00:08:04,318 --> 00:08:07,455 ary tsy eto intsony izy. 116 00:08:07,621 --> 00:08:10,591 noho ny fahadisoana efa nataoko. 117 00:08:12,593 --> 00:08:15,029 [kohaka] 118 00:08:29,510 --> 00:08:34,048 Efa antomotra ny androko ny fehin-kevitr'izy ireo. 119 00:08:34,682 --> 00:08:36,584 Ary ianao no hisolo toerana ahy. 120 00:08:36,784 --> 00:08:39,086 Izany no mahatonga anao tsy maintsy mampanantena ahy 121 00:08:39,653 --> 00:08:41,889 izay hotandremanareo ny Forge azo antoka. 122 00:08:42,023 --> 00:08:45,793 Tsy maintsy ajanonao ny rà Ocron. 123 00:08:45,926 --> 00:08:49,530 Asehoy fa mahay ianao hitondra ireo tany ireo. 124 00:08:50,297 --> 00:08:51,665 Ray ô, tsy azoko. 125 00:08:51,799 --> 00:08:53,667 Tena misy ny Forge. 126 00:08:54,135 --> 00:08:55,504 Volkano iray... 127 00:08:56,237 --> 00:08:59,240 nampidirina manokana ody izay ankehitriny ary 128 00:08:59,373 --> 00:09:02,443 dia nijanona ny loharano voalohany 129 00:09:03,110 --> 00:09:08,115 ny angovo izay misy ny Trano ny Bremenord dia niantehitra foana. 130 00:09:08,249 --> 00:09:09,850 Lasa ny reninao... 131 00:09:10,851 --> 00:09:12,620 satria naniry izy... 132 00:09:12,753 --> 00:09:15,623 hizara ity loharano tena ilaina ity miaraka amin’ireo fanjakana hafa. 133 00:09:15,756 --> 00:09:19,126 Nampirisika ahy hanao izany, fa... 134 00:09:19,126 --> 00:09:20,928 Tsy navelako izany. 135 00:09:22,263 --> 00:09:23,697 Ary raha nidika izany... 136 00:09:25,266 --> 00:09:26,834 very ny vadiko... 137 00:09:27,536 --> 00:09:29,136 ary zaza hafa... 138 00:09:29,603 --> 00:09:32,406 Niomana aho manao izany sorona izany. 139 00:09:32,673 --> 00:09:35,643 Ray ô, inona no tianao holazaina, zaza hafa? 140 00:09:35,776 --> 00:09:37,978 Manan-drahalahy ve aho? 141 00:09:39,680 --> 00:09:41,248 Ray ô, valio aho. 142 00:09:42,483 --> 00:09:44,852 Ny reninao dia tsy miaraka aminay intsony. 143 00:09:45,186 --> 00:09:46,754 Fa ny anabavinao... 144 00:09:47,254 --> 00:09:48,889 mety mbola velona. 145 00:09:51,459 --> 00:09:52,626 Dada... 146 00:09:52,626 --> 00:09:54,061 Anabavy, ianao... 147 00:09:54,228 --> 00:09:56,730 tsy mbola niteny na oviana na oviana ianao ny teniny amiko, ahoana... 148 00:09:56,931 --> 00:09:58,567 Ahoana no ahafahanao mitazona izany avy amiko ela be? 149 00:09:58,567 --> 00:09:59,667 Io no hany safidy. 150 00:09:59,767 --> 00:10:02,136 Ahoana? Nahoana? 151 00:10:02,269 --> 00:10:05,639 Tsy anjaranao izany anontanio ahy momba izany. 152 00:10:05,840 --> 00:10:08,075 Manantena ahy hitondra an'ireo ianao tany rehefa lasa ianao. 153 00:10:08,209 --> 00:10:11,011 Fa mitana tsiambaratelo ianao zava-dehibe lehibe avy amiko. 154 00:10:12,980 --> 00:10:15,349 Inona koa no anananao nofidina hiala amiko? 155 00:10:17,051 --> 00:10:19,453 Dada... voatafika izahay. 156 00:10:19,588 --> 00:10:21,422 Raha manana rahavavy aho dia tokony fantaro hoe aiza no ahitana azy. 157 00:10:21,556 --> 00:10:22,723 Mety ho afaka hanampy antsika izy. 158 00:10:22,857 --> 00:10:25,025 Indray mandeha io motera Harvester io 159 00:10:25,159 --> 00:10:29,196 vatofantsika amin'ny fotony, maty ity planeta ity. 160 00:10:29,663 --> 00:10:31,198 Miaraka amin'izay rehetra eo aminy. 161 00:10:31,365 --> 00:10:33,000 Kriatora... 162 00:10:33,134 --> 00:10:34,001 Perisiphone... 163 00:10:34,135 --> 00:10:35,703 ary Ryar. 164 00:10:35,836 --> 00:10:38,038 Nopotehiny ireo planeta ireo 165 00:10:38,339 --> 00:10:41,175 amin'ny Alpha Centauri ho tombontsoany manokana. 166 00:10:41,510 --> 00:10:46,180 Ary ankehitriny dia mikasa ny hampiasa ny harena avy amin’ny planetantsika 167 00:10:46,413 --> 00:10:48,082 hamelona ny heriny 168 00:10:48,282 --> 00:10:50,784 manamafy ny fiadiany. 169 00:10:51,852 --> 00:10:53,854 Raha tokony hitranga izany, 170 00:10:53,854 --> 00:10:56,857 tsy ho voasakana izy. 171 00:10:57,592 --> 00:10:58,859 Dada... 172 00:10:58,993 --> 00:11:00,161 tsy avelako Bremenord hianjera 173 00:11:00,161 --> 00:11:02,129 eo ambanin'ny Faurtax sy ny ra ocron. 174 00:11:02,263 --> 00:11:03,330 Manana ny teniko ianao. 175 00:11:04,566 --> 00:11:06,066 Mirary ny fanjakanao. 176 00:11:06,300 --> 00:11:08,202 Mandehana any Craeus. 177 00:11:08,637 --> 00:11:11,205 Ahitsio ny lesoka Efa nanao... 178 00:11:13,207 --> 00:11:15,309 ...sy ny herinao ho legiona. 179 00:11:15,409 --> 00:11:17,612 Craeus? 180 00:11:17,745 --> 00:11:20,481 Dada, Craeus dia fiarovana mafy ny mpikomy. 181 00:11:20,615 --> 00:11:22,149 Mila mpiara-dia ianao. 182 00:11:23,017 --> 00:11:25,386 Na dia fahavalo aza izy ireo ankehitriny. 183 00:11:25,719 --> 00:11:29,390 Reseo lahatra izy ireo hiady eo anilanao. 184 00:11:30,324 --> 00:11:35,396 Faurtax manana tafika izany vonona ny ho faty ho azy. 185 00:11:35,530 --> 00:11:41,035 Mila mitady ny tsara indrindra ianao mpiady amin’ity fanjakana ity 186 00:11:41,168 --> 00:11:46,340 mba hahatongavana amin'ity Mpijinja ity motera ary ravao izany. 187 00:11:46,974 --> 00:11:48,976 Tsy handao anao aho, Ray ô. 188 00:11:56,917 --> 00:11:59,186 Tompon’andraikitra ambony, 189 00:11:59,320 --> 00:12:02,624 Prince Eli avy any Bremenord sy hany mpandova ny fitondran’ny Mpanjaka Walter 190 00:12:02,756 --> 00:12:03,958 efa nandrava ny array signal 191 00:12:04,124 --> 00:12:06,760 ary namono efatra an'ny ekipa skoto ahy. 192 00:12:09,430 --> 00:12:12,534 Mametraha mpiambina manodidina ny vakim-paritra. 193 00:12:12,534 --> 00:12:14,301 Saingy tsy tokony ho ny motera Harvest 194 00:12:14,435 --> 00:12:16,705 ajanony ny fandavahana ny fototry ny planeta. 195 00:12:17,238 --> 00:12:19,173 Ny mpandova an'i Bremenord mijanona ho fandrahonana. 196 00:12:19,306 --> 00:12:21,408 Manana loharanon-karena izy sy ny mpiara-miasa izay afaka 197 00:12:21,543 --> 00:12:24,078 angonina ho a fanoherana ny ezaka ataonao. 198 00:12:24,512 --> 00:12:28,816 Tompo ô, avelao aho hiatrehana izany fandrahonana izany. 199 00:12:30,518 --> 00:12:35,956 Hihaza izany aho Printsy Bremenord. 200 00:12:42,029 --> 00:12:45,533 Atrious, ianao sy Sevryn maka dropship 201 00:12:45,533 --> 00:12:46,934 eny ambonin'ny planeta. 202 00:12:47,101 --> 00:12:54,074 Hitanao ity Printsy Ely ity ary haringanao izy. 203 00:12:54,441 --> 00:12:56,477 Eny, tompoko. 204 00:13:32,479 --> 00:13:35,049 [kisoa mifofofofo] 205 00:13:50,831 --> 00:13:54,435 Sammara, izaho Prince Eli. 206 00:13:57,371 --> 00:14:00,941 Tonga amin'ny krizy maika aho izay manohintohina ny fiainantsika rehetra. 207 00:14:01,810 --> 00:14:03,243 Efa lasa lavitra ianao 208 00:14:03,410 --> 00:14:05,747 ny fampiononana ary mihoatra ny Citadel. 209 00:14:05,913 --> 00:14:07,682 Hitako fa somary mampisalasala fa ho avy ianao 210 00:14:07,782 --> 00:14:09,483 zavatra hafa noho ny fifandonana. 211 00:14:09,950 --> 00:14:11,653 Mampitandrina anareo aho, mitam-piadiana aho. 212 00:14:11,786 --> 00:14:13,354 tsy tonga hiady aminao aho. 213 00:14:13,487 --> 00:14:15,557 Fa tonga aho maka ny mpiady tsara indrindra 214 00:14:15,557 --> 00:14:16,758 amin’ny tanintsika rehetra. 215 00:14:17,525 --> 00:14:20,060 Ny tanànan'i Nera dia manana efa rava. 216 00:14:21,563 --> 00:14:24,231 Tonga tao amin'ny Citadel ianao hiady ho an'ny fahavelomanao. 217 00:14:24,666 --> 00:14:27,535 Miaraha amiko amin'izany miady mba hamonjena ny tontolontsika. 218 00:14:29,838 --> 00:14:31,506 Samm, henoy aho. 219 00:14:31,506 --> 00:14:33,374 Tonga mba hamorona aho fiarahana ilaina 220 00:14:33,575 --> 00:14:35,209 manohitra ny fahavalontsika iombonana. 221 00:14:39,012 --> 00:14:40,080 Ardensport, West Uloria, 222 00:14:40,214 --> 00:14:42,349 lavitra loatra izy ireo handray mpiasa avy. 223 00:14:43,884 --> 00:14:46,053 Samm, ampidino ny fitaovam-piadianao. 224 00:14:46,186 --> 00:14:47,722 Ampidino aloha ny anao 225 00:14:47,921 --> 00:14:51,225 ary avy eo angamba aho hampidina ny ahy. 226 00:14:52,326 --> 00:14:54,094 Tena tsara. 227 00:14:57,699 --> 00:15:01,068 Ilay tselatra mamirapiratra hitanay dia ny motera Harvester azy ireo. 228 00:15:01,402 --> 00:15:03,738 Ary efa misy ny fandavahana mankany amin'ny fototry ny planetantsika. 229 00:15:03,872 --> 00:15:05,540 Tsy mpiara-dia amintsika ny fotoana. 230 00:15:05,540 --> 00:15:06,541 De maninona? 231 00:15:06,940 --> 00:15:11,912 Tonga ianao izao eto mba...hiditra... antsika? 232 00:15:12,814 --> 00:15:14,448 Ahoana ny amin'ny miaramilan'ny mpanjakanareo? 233 00:15:14,448 --> 00:15:16,283 Tsy misalasala izy hampiasa ny heriny 234 00:15:16,450 --> 00:15:18,653 isaky ny tonga amin'ny kely kokoa. 235 00:15:20,020 --> 00:15:21,689 Nahoana izy no tsy hanao mampiasa ny heriny izao? 236 00:15:21,689 --> 00:15:22,923 Ho an'ny tena fandrahonana? 237 00:15:23,357 --> 00:15:26,193 Tsy ampy fitaovana ny miaramilan’ny mpanjaka hampiato ny motera Harvester. 238 00:15:26,326 --> 00:15:29,296 Ity iraka ity dia mila mangingina, tsy force. 239 00:15:31,265 --> 00:15:32,901 Ary iza ianao mieritreritra fa hiaraka aminao 240 00:15:33,000 --> 00:15:35,335 ho an'ity iraka mangalatra ity? 241 00:15:35,436 --> 00:15:38,939 Mahery sy fetsy ny mpiodinao, ary mandà ny hihemotra. 242 00:15:39,139 --> 00:15:41,308 Araka ny noporofoinao androany ao amin'ny Citadel. 243 00:15:44,311 --> 00:15:47,448 Ny tranon'i Bremenord tsy nisy safidy hafa afa-tsy 244 00:15:47,582 --> 00:15:52,319 mba handray mpiasa avy amin'ny fako ambany ivelan'ny mandan'ny tanàna? 245 00:15:53,320 --> 00:15:56,023 Hitanao izao ny lanjany? 246 00:15:56,023 --> 00:15:56,858 Izany no manankarena. 247 00:15:57,124 --> 00:15:58,827 Lehibe noho ny Citadel io. 248 00:15:59,393 --> 00:16:02,129 Miady izahay hamonjy ny tontolontsika. 249 00:16:08,168 --> 00:16:09,604 Anao ny fiadiako. 250 00:16:10,805 --> 00:16:12,507 Mila ny hafa anefa ianao. 251 00:16:14,007 --> 00:16:16,043 Fa nahafantatra anao ianao mila ny hafa. 252 00:16:16,477 --> 00:16:18,979 Izany no mahatonga anao nandray ahy aloha. 253 00:16:19,079 --> 00:16:21,716 Satria fantatrao izy ireo hamono anao eo imasonao. 254 00:16:22,149 --> 00:16:24,151 Isaky ny segondra miandry isika, io motera Harvester io 255 00:16:24,318 --> 00:16:26,220 mitohy ny fandavahana mankany amin'ny fototry ny planetantsika. 256 00:16:26,353 --> 00:16:29,591 Mila miforona isika izao fiarahana izao. 257 00:16:35,329 --> 00:16:37,866 Raha io ihany no a mamitaka mba hiditra ao amin'ny laharanay 258 00:16:38,031 --> 00:16:39,567 miaraka amin'ny hetsika mahery vaika ... 259 00:16:39,734 --> 00:16:41,636 Sam, azafady. 260 00:16:41,769 --> 00:16:43,036 Ento etỳ amiko ireo. 261 00:16:43,538 --> 00:16:46,608 Tsy manana miafina aho ny anton’ity iraka ity. 262 00:16:49,978 --> 00:16:51,646 Okay. 263 00:16:51,813 --> 00:16:53,447 hitondra anao any amin’izy ireo aho. 264 00:16:54,214 --> 00:16:56,049 Azonao atao ny manao ny raharahanao. 265 00:16:56,918 --> 00:16:58,118 Na izany aza, naleon'izy ireo 266 00:16:58,218 --> 00:17:00,454 jereo ny an'ny rainao loha amin'ny pike... 267 00:17:02,356 --> 00:17:04,559 dia ho ampy ny anao. 268 00:17:09,029 --> 00:17:11,900 [miresaka] 269 00:17:12,032 --> 00:17:13,601 Gunnar! Rik! 270 00:17:13,735 --> 00:17:14,936 Niverina aho. 271 00:17:15,068 --> 00:17:15,937 Sam. 272 00:17:16,069 --> 00:17:17,505 Inona koa no fantatrao? 273 00:17:17,505 --> 00:17:19,707 Manàna ra Ocron nanao dingana lehibe kokoa 274 00:17:19,841 --> 00:17:21,876 mankany amin'ny Fanjakana ivelany? 275 00:17:21,976 --> 00:17:23,176 Sam. 276 00:17:23,176 --> 00:17:24,244 Tsy misy fanamby lehibe loatra 277 00:17:24,378 --> 00:17:26,548 tsy afaka mandresy isika miaraka ho iray. 278 00:17:26,681 --> 00:17:29,483 Faly aho fa tsapanao amin’izay, rahalahy. 279 00:17:29,584 --> 00:17:32,386 Haharitra io fanamby io mihoatra noho ny hoe resy fotsiny isika. 280 00:17:35,757 --> 00:17:37,792 Inona ity? 281 00:17:37,959 --> 00:17:40,327 Nentinao teto ny Printsy? 282 00:17:44,666 --> 00:17:46,433 Ho any amin'ny fialofantsika? 283 00:17:46,433 --> 00:17:48,468 Arovy izy, ry Gunnar mpiady. 284 00:17:49,269 --> 00:17:51,806 Izaho no tsy maintsy atrehina ny vesatry ny fahatezeranao. 285 00:17:53,908 --> 00:17:56,778 Manana fitaovam-piadiana aho handrava anareo roa. 286 00:17:56,911 --> 00:17:59,246 Afaka manome toky anao aho fa tsy ho ilaina. 287 00:17:59,681 --> 00:18:02,416 Raha jerena ny fahavalo saika hiatrika isika, 288 00:18:02,416 --> 00:18:04,752 tsara indrindra raha mitahiry ianao ny loharanonao. 289 00:18:04,752 --> 00:18:06,153 Teneno aho. 290 00:18:06,453 --> 00:18:09,924 Ohatrinona ny vidiny nampifanarahana azy miaraka amin'ny House of Bremenord 291 00:18:10,058 --> 00:18:11,726 ary hamadika anay? 292 00:18:11,859 --> 00:18:13,595 tsy namadika anareo aho. 293 00:18:14,094 --> 00:18:15,395 Nentiko fotsiny azy eto ka 294 00:18:15,495 --> 00:18:17,699 mety hitaraina izy ny toetranao tsara kokoa. 295 00:18:17,865 --> 00:18:20,034 tsy manana aho. 296 00:18:20,367 --> 00:18:23,270 Warrior Gunnar, tsy maintsy esorintsika ny antsika 297 00:18:23,370 --> 00:18:27,374 fahasamihafana amin'ity andro ity hiatrika ny Ra Ocron. 298 00:18:28,308 --> 00:18:30,210 Manana motera Harvester izy ireo. 299 00:18:31,244 --> 00:18:32,680 Milaza ny marina izy. 300 00:18:33,615 --> 00:18:37,384 Mila mpiady tsara indrindra aho ny fanjakana handresy an'i Faurtax. 301 00:18:37,552 --> 00:18:40,153 Hiady isika ny firazanako rahampitso. 302 00:18:41,055 --> 00:18:44,626 Anio, miady isika ho an'ny tsatòka lehibe kokoa. 303 00:18:45,693 --> 00:18:48,062 [mitsiky] 304 00:18:48,195 --> 00:18:49,196 Tsia. 305 00:18:49,329 --> 00:18:50,497 Miady irery ianao. 306 00:18:50,632 --> 00:18:53,500 Tsy miandany aho na iza na iza tsy itokiako. 307 00:18:54,836 --> 00:18:58,606 Ary tsy matoky olona aho fa tsy mbola niady aho. 308 00:18:59,507 --> 00:19:01,475 Mmm. 309 00:19:03,276 --> 00:19:05,212 Tena tsara. 310 00:19:07,147 --> 00:19:10,985 Rik, ento any amiko trano tsy miankina. 311 00:19:10,985 --> 00:19:13,821 Izany dia ho ady tanana. 312 00:19:32,640 --> 00:19:37,779 Rehefa avy nanapaka anao aho dia handeha lazao ho ahy ny famaky. 313 00:19:38,178 --> 00:19:39,681 Raiso io fitaovam-piadiana io mankany Bremenord City, 314 00:19:39,781 --> 00:19:42,449 tsy hanana olana ianao maka ny Citadel. 315 00:19:42,449 --> 00:19:45,653 Raisinao ny famaky miady, anao io. 316 00:19:46,253 --> 00:19:47,689 Ny mpandresy dia mandray ny rehetra. 317 00:20:08,375 --> 00:20:10,444 [mimenomenona] 318 00:20:18,619 --> 00:20:20,621 [gags] 319 00:20:30,932 --> 00:20:32,332 Manomboka izao aho hevero fa tsy manana ianao 320 00:20:32,332 --> 00:20:34,736 inona no ilaina raiso ny famako ady. 321 00:20:39,974 --> 00:20:44,846 Ary rehefa manao izany aho dia hikorontana toy ny voanjo ny karandohanao. 322 00:20:46,114 --> 00:20:48,348 [mimenomenona] 323 00:20:51,753 --> 00:20:52,820 Ao izy. 324 00:20:53,688 --> 00:20:55,823 Ny Printsy Bremenord. 325 00:21:03,731 --> 00:21:05,365 [mihiaka] 326 00:21:07,267 --> 00:21:09,637 [manakenda] 327 00:21:12,405 --> 00:21:13,674 Mihainoa ahy! 328 00:21:13,875 --> 00:21:16,677 Hiresaka amin’ny raiko aho momba ny fitakianao. 329 00:21:17,645 --> 00:21:20,815 Ankehitriny dia hiaraka amiko ianao ny ady amin'i Faurtax? 330 00:21:21,616 --> 00:21:24,652 Mila mpilatsaka an-tsitrapo aho, tsy takalon'aina! 331 00:21:26,386 --> 00:21:29,456 Eny. Hiady aminao aho. 332 00:21:37,064 --> 00:21:38,699 Tiako izy izao. 333 00:21:40,400 --> 00:21:44,172 Heveriko fa hovonoiko eto izy, amin'ity toerana ity. 334 00:21:44,371 --> 00:21:46,007 Tsia, tsy eto. Be loatra ny olona. 335 00:21:46,007 --> 00:21:49,110 Nanome iraka anay i Faurtax ary mikasa ny hanatanteraka izany aho. 336 00:21:49,309 --> 00:21:51,512 faharetana. 337 00:21:56,951 --> 00:21:58,686 Aiza i Rik? 338 00:22:19,974 --> 00:22:23,277 [mitsiky] 339 00:22:23,410 --> 00:22:25,947 Miady tsara ianao zanaky ny tombontsoa. 340 00:22:32,854 --> 00:22:34,789 Amin'ny fotoana mety. 341 00:22:55,109 --> 00:22:57,011 Progenitor. 342 00:22:57,144 --> 00:22:58,411 Satan'ny motera. 343 00:22:58,546 --> 00:23:00,014 Harvester engine dia manana amin'izao fotoana izao 344 00:23:00,147 --> 00:23:02,516 nandalo kaontinanta sosona crust. 345 00:23:02,650 --> 00:23:05,452 Miomana hiditra sosona crust oceanic 346 00:23:05,586 --> 00:23:07,889 ao anatin'ny 57 minitra eo ho eo. 347 00:23:07,989 --> 00:23:09,757 Tsara izany. 348 00:23:11,225 --> 00:23:13,928 Fa tiako ny hareniko izao. 349 00:23:16,998 --> 00:23:18,766 Tetezan'ny sambo. 350 00:23:18,900 --> 00:23:20,768 Ity no Chancellor Faratamponao. 351 00:23:21,068 --> 00:23:24,038 Nandray ny fifehezana aho ny asa tanana avy amin'ny Progenitor. 352 00:23:25,973 --> 00:23:27,975 Raiamandreny... 353 00:23:29,677 --> 00:23:33,446 Mametraha lalana ho an'ny fijinjana orbital. 354 00:23:34,414 --> 00:23:36,550 Fandrindrana toerana 42 km 355 00:23:36,751 --> 00:23:39,220 avy amin’ny fijinjana toerana misy fiantraikany amin'ny motera. 356 00:23:39,353 --> 00:23:41,454 Fametrahana orbital toerana fijinjana 357 00:23:41,589 --> 00:23:43,824 amin'ny coordinates voatondro. 358 00:23:45,927 --> 00:23:46,661 Hey. 359 00:23:46,794 --> 00:23:48,796 Jereo eo afovoan'ny rahona. 360 00:23:50,164 --> 00:23:51,933 Faurtax izany. 361 00:23:52,066 --> 00:23:54,635 Ny sambony dia manatona ny planetantsika. 362 00:23:54,769 --> 00:23:57,171 Raha manao tany izy, afaka manafika ny sambo isika. 363 00:23:57,505 --> 00:23:58,438 Avelao izy ho avy. 364 00:23:58,639 --> 00:24:01,108 Dia afaka miatrika ny fahavalo lohany. 365 00:24:01,809 --> 00:24:04,512 Matahotra aho fa tsy izy tonga mba hipetraka. 366 00:24:04,645 --> 00:24:06,180 Ahoana no ahafantaranao izany? 367 00:24:06,180 --> 00:24:09,150 Efa nisy ny Faurtax namoaka ny motera Harvester-ny. 368 00:24:09,482 --> 00:24:13,888 Na inona na inona ilainy na mety iriany, azony avy amin'ny orbit. 369 00:24:15,189 --> 00:24:16,891 Inona ny dikan'izany? 370 00:24:18,626 --> 00:24:20,194 -Razambe. - Tompon'ny Chancellor? 371 00:24:20,194 --> 00:24:23,631 Efa nanomana orbital aho angona paramètre fijinjana. 372 00:24:24,932 --> 00:24:27,134 Atombohy ny vents fanampiny. 373 00:24:27,902 --> 00:24:31,005 Fanombohana mpanampy vents fijinjana. 374 00:24:38,913 --> 00:24:40,948 Avy amin'ny Forge of Bremenord. 375 00:24:41,148 --> 00:24:44,785 Faurtax dia efa nanomboka mijinja ny harenan'ny planeta. 376 00:24:45,519 --> 00:24:47,188 Misintona io sambo io ny ranomasina avy 377 00:24:47,355 --> 00:24:50,524 ambonin'ny planeta miaraka amin'ny hery tsy hay lazaina. 378 00:24:56,364 --> 00:24:57,565 Eny... 379 00:24:57,698 --> 00:25:00,134 Raha jerena ny ankehitriny toetry ny fitaka, 380 00:25:01,235 --> 00:25:02,937 fotoana tokony hitokona izao. 381 00:25:04,505 --> 00:25:06,741 [mitsiky] 382 00:25:12,246 --> 00:25:14,415 Progenitor. 383 00:25:14,548 --> 00:25:16,183 Sata fitahirizana angovo. 384 00:25:16,317 --> 00:25:18,886 Fomba fampidirana amin'ny 64%. 385 00:25:19,020 --> 00:25:21,789 Ny fiovan'ny angovo rafitra mandeha. 386 00:25:40,141 --> 00:25:41,142 Iza ianao? 387 00:25:41,142 --> 00:25:42,877 Fa iza io? 388 00:25:43,377 --> 00:25:44,779 Ella no anarako. 389 00:25:45,279 --> 00:25:48,616 Izaho teo aloha tsy resy lahatra amin'ny iraka ataonao. 390 00:25:49,016 --> 00:25:51,852 Fa izao no hitako tsy maintsy manao ny anjarantsika ny rehetra. 391 00:25:53,187 --> 00:25:55,456 Ity mpijinja ity maotera izay mitohy 392 00:25:55,589 --> 00:25:58,092 mandevina ny lalany amin'ny alàlan'ny atiny, 393 00:25:58,092 --> 00:26:01,095 io asa tanana io ihany no mitondra azy fahafahana handrava? 394 00:26:01,295 --> 00:26:02,630 Ratsy lavitra. 395 00:26:02,763 --> 00:26:03,798 Satria ny voarakitra ny loharanon-karena 396 00:26:03,964 --> 00:26:06,000 ao anatin'ny sosona tsirairay amin'ny planeta, 397 00:26:06,133 --> 00:26:08,636 mahatonga azy ireo miharihary kokoa ary mora azo. 398 00:26:09,336 --> 00:26:11,572 Ny tanjon'ny motera no mahatonga antsika 399 00:26:11,739 --> 00:26:14,842 ny planeta ho rava, mizara avy ao anatiny. 400 00:26:15,943 --> 00:26:17,812 Tsy manana mihoatra noho 36 ora talohan'izay 401 00:26:17,912 --> 00:26:19,980 Motera mpijinja mahatratra ny fototry ny planetantsika. 402 00:26:20,114 --> 00:26:22,183 Ahoana no nahatongavanao amin'io kajy io? 403 00:26:22,983 --> 00:26:25,920 Eny, ny fahafatesan'ny ny planeta Perisiphone. 404 00:26:26,987 --> 00:26:30,291 Ary ny fahafatesan'ny planeta ny Kriatora talohan’izay. 405 00:26:30,758 --> 00:26:33,861 Ary alohan'izany, ny ny fahafatesan'ny planeta Ryar. 406 00:26:33,861 --> 00:26:36,197 Ny zava-misy dia ny rehetra amin'ireo selestialy ireo 407 00:26:36,330 --> 00:26:38,766 lavo ny vatana tamin'ny fanafihana efatra, 408 00:26:38,899 --> 00:26:42,136 ny tsirairay avy amin'ny famotsorana azy ireo tsy mihoatra ny 36 ora. 409 00:26:43,804 --> 00:26:45,673 Ary ahoana isika midira amin'ity sambo ity 410 00:26:45,840 --> 00:26:48,843 ary foanana aloha Potika ve ny Terra? 411 00:26:49,043 --> 00:26:50,644 Ny motera Harvester tafiditra ao anatiny 412 00:26:50,811 --> 00:26:52,246 ny planetantsika dia a mekanika solon-tena 413 00:26:52,379 --> 00:26:55,116 ny asa tananay fotsiny nanatri-maso nandany an'io ranomasina io. 414 00:26:55,249 --> 00:26:58,052 Midika izany fa raha isika potehina ny motera eto ambany, 415 00:26:58,185 --> 00:27:02,123 hofoanantsika io sambo io izany no manodinkodina ny orbitantsika ambony? 416 00:27:02,256 --> 00:27:04,391 Eny. 417 00:27:04,526 --> 00:27:11,098 Ka raha manimba ny iray sabotage ny iray kosa, raisintsika ny motera. 418 00:27:12,233 --> 00:27:14,603 Tsy maintsy efa kilaometatra eo ambanin'ny tany anefa. 419 00:27:14,869 --> 00:27:17,271 Ary mihady lalindalina kokoa amin'ny taham-pahafatesana. 420 00:27:17,404 --> 00:27:19,206 Tsy manam-potoana ho very izahay, 421 00:27:19,340 --> 00:27:22,409 na ny forge sy ny antsika ho very izao tontolo izao. 422 00:27:22,676 --> 00:27:24,278 Mandrakizay. 423 00:27:24,411 --> 00:27:26,581 36 ora dia tsy fotoana be. 424 00:27:27,047 --> 00:27:29,683 Tsy maintsy mihetsika isika na ho very ny fahafahanay. 425 00:27:32,419 --> 00:27:33,854 Dia mihetsika isika izao. 426 00:27:35,422 --> 00:27:36,190 Raiso ny fitaovanao. 427 00:27:36,323 --> 00:27:37,791 Raiso ny fiadianao. 428 00:27:38,692 --> 00:27:40,928 Ary miaraha amiko amin'ny ady handresy an'i Faurtax. 429 00:27:42,029 --> 00:27:43,731 Ary vonjeo ny planetantsika. 430 00:27:46,901 --> 00:27:48,669 Aza mikasika ahy. 431 00:27:59,213 --> 00:28:01,048 [fipoahana] 432 00:28:06,655 --> 00:28:08,389 Nahita antsika ny Ra Ocron! 433 00:28:08,523 --> 00:28:11,025 Miady betsaka izy ireo ao anatin'ny paikadin'izy ireo. 434 00:28:11,192 --> 00:28:12,193 Tandremo! 435 00:28:12,326 --> 00:28:14,061 Asehoy ny tenanao! 436 00:28:37,084 --> 00:28:38,752 Rik. 437 00:28:41,556 --> 00:28:43,357 Novonoin'izy ireo izy. 438 00:29:00,174 --> 00:29:03,777 Ireo dia ny fitaovam-piadian’ny rahalahintsika. 439 00:29:06,380 --> 00:29:09,083 ny ràn'i ny fahavalontsika ho voninahiny. 440 00:29:11,919 --> 00:29:13,354 Voady izany. 441 00:29:15,789 --> 00:29:20,094 Izany... dia voady. 442 00:29:21,529 --> 00:29:23,097 Eo moa. 443 00:29:23,230 --> 00:29:26,166 Andao hiverina amin'ny ny hafa ary... 444 00:29:26,300 --> 00:29:29,036 ho eo amin'ny anay izahay lalana mankany amin’ny fandresena. 445 00:29:30,170 --> 00:29:32,039 Ho any aho ato ho ato. 446 00:29:51,125 --> 00:29:51,859 Hey. 447 00:29:51,992 --> 00:29:54,729 Maty izy ireo. 448 00:29:54,862 --> 00:29:57,264 Isika rehetra izany sisa tavela amin'ity antoko ity. 449 00:29:58,432 --> 00:30:00,034 Gunnar, azonao antoka ve? 450 00:30:01,468 --> 00:30:03,772 Miala tsiny amin'ny fahaverezanao. 451 00:30:03,937 --> 00:30:06,473 Tsy ianao no iray ihany no miala tsiny 452 00:30:06,741 --> 00:30:09,276 rehefa azoko ny ahy tanana amin'ity Faurtax ity. 453 00:30:09,744 --> 00:30:10,878 Ary ahoana ny amin'i Ella? 454 00:30:10,878 --> 00:30:13,013 Tsy manana fotoana ho lany isika. 455 00:30:15,482 --> 00:30:20,187 Malahelo ny farany izy taloha mamela ny rahalahintsika any aoriana isika. 456 00:30:43,077 --> 00:30:45,045 Fihetsika mendri-kaja tokoa. 457 00:30:47,915 --> 00:30:49,483 Iza ianao? 458 00:30:50,984 --> 00:30:53,354 Ianao ve ilay iray tompon'andraikitra amin'izany fanalam-baraka izany? 459 00:30:53,755 --> 00:30:55,189 [mitsiky] 460 00:30:55,322 --> 00:30:59,059 Ny mahagaga ahy dia Endrey ny hafaliana azoko amin’izany. 461 00:30:59,226 --> 00:31:02,463 Na dia aleoko mamono aza amin'ny tanako. 462 00:31:05,600 --> 00:31:07,368 Avelao aho hampiseho anao. 463 00:31:11,740 --> 00:31:13,641 [mimenomenona] 464 00:31:22,983 --> 00:31:25,486 [mihiaka] 465 00:31:37,699 --> 00:31:40,568 Tsy hanana ianao fahafahana hafa tahaka izao. 466 00:31:43,772 --> 00:31:45,439 Asehoy ny tenanao! 467 00:31:47,241 --> 00:31:49,143 Tsy tapitra izany! 468 00:31:54,047 --> 00:31:55,916 ELI: Tsy maintsy i Sevryn izany. 469 00:31:56,016 --> 00:31:57,886 Ny Grand Praetrix an'i Faurtax. 470 00:31:58,018 --> 00:32:00,053 Manana fahefana izy mihoatra ny fanazavana. 471 00:32:00,421 --> 00:32:02,990 Hiverina any izy farano izay natombony. 472 00:32:07,294 --> 00:32:10,030 [feo elektronika] 473 00:32:10,164 --> 00:32:12,065 Raha afaka tonga amin'izany isika dropship, afaka manidina izany izahay 474 00:32:12,166 --> 00:32:14,636 ho any amin'ny hantsana ny motera Harvester. 475 00:32:15,135 --> 00:32:16,937 Avy eo dia maka ny sambo izahay. 476 00:32:18,305 --> 00:32:20,842 Mpiady Gunnar, aiza ny lelan'ny tafondronao? 477 00:32:21,008 --> 00:32:23,243 Very rehefa rava ny toby. 478 00:32:23,377 --> 00:32:26,514 Saingy tsara ihany aho lelafo hafa eny an-tanako. 479 00:32:27,582 --> 00:32:29,116 Tsy manana ahiahy aho. 480 00:32:29,751 --> 00:32:31,952 Andao. 481 00:32:39,861 --> 00:32:41,563 Andraso. 482 00:32:58,212 --> 00:33:00,481 Manara-dia ny mpiambina azy i Faurtax. 483 00:33:03,618 --> 00:33:07,889 Nanome toky ahy i Sevryn fa izay valifaty rehetra 484 00:33:08,055 --> 00:33:11,559 ny ezaka ataony ho mora voatsindry. 485 00:33:17,632 --> 00:33:19,099 Ny dropship. 486 00:33:19,233 --> 00:33:21,769 Ny motera mpijinja dia eo akaikin'ny fotony. 487 00:33:30,043 --> 00:33:33,113 Mampalahelo anao... 488 00:33:33,313 --> 00:33:36,316 ... zava-poana ny andrana misoroka ny tsy azo ialana. 489 00:33:39,821 --> 00:33:42,022 [mimenomenona] 490 00:33:45,894 --> 00:33:47,795 [hoaka] 491 00:33:54,101 --> 00:33:56,103 Ahy ity tontolo ity! 492 00:33:59,039 --> 00:34:01,208 Ary izay rehetra ao anatiny. 493 00:34:02,510 --> 00:34:07,682 Efa nisy ny fanjakanao lavo, Printsy Bremenord. 494 00:34:08,750 --> 00:34:11,451 Tsy misy tavela intsony ho anao eto amin'izao tontolo izao. 495 00:34:12,720 --> 00:34:14,054 Na hafa. 496 00:34:16,524 --> 00:34:18,325 Tsy azo trandrahana ny fiadiany. 497 00:34:18,893 --> 00:34:20,127 Mila mihemotra isika. 498 00:34:20,294 --> 00:34:22,429 Mila mihemotra isika izao! Andao! 499 00:34:27,367 --> 00:34:30,972 Mila mitady fomba iray isika esory ny motera Harvester. 500 00:34:31,338 --> 00:34:34,174 Faurtax dia be mahery noho izy teo aloha. 501 00:34:36,010 --> 00:34:37,679 Manana izany fiadiana izany nohamafisina tamin'ny 502 00:34:37,812 --> 00:34:40,314 ny fahavelomana madio ny planeta mihitsy. 503 00:34:41,214 --> 00:34:43,183 Loharano iray hafa ny Sovereign Chancellor 504 00:34:43,317 --> 00:34:45,587 mino fa azy ny fitakiana. 505 00:34:46,521 --> 00:34:48,221 Ary leech ny fofon'aina farany ny fahafatesany 506 00:34:48,355 --> 00:34:50,157 Mpitsikilo ra sy mpiambina. 507 00:34:51,025 --> 00:34:52,727 Ireo tsy novonoinay dia nataony 508 00:34:52,961 --> 00:34:55,697 amin'ny alalan'ny fakana ny heriny noho ny heriny. 509 00:34:57,431 --> 00:34:58,633 Izao dia azonao nahoana aho no nitaky 510 00:34:58,833 --> 00:35:00,868 ireo mpiady tsara indrindra amin’ny tany rehetra. 511 00:35:02,704 --> 00:35:05,339 Inona izany talisman anao mitafy ny vozonao? 512 00:35:07,174 --> 00:35:08,543 Ity dia amulet. 513 00:35:09,409 --> 00:35:11,579 Nomen’ny reniko izany ahy fony aho mbola zaza. 514 00:35:13,514 --> 00:35:16,149 Nilaza izy fa misy ny rehetra ao ny tsiambaratelon’ny fanjakana. 515 00:35:17,785 --> 00:35:20,722 Raha mbola nanao izany aho manodidina ny tendako, 516 00:35:20,822 --> 00:35:24,892 raha very aho dia ho very tariho hody foana aho. 517 00:35:25,760 --> 00:35:27,629 Mahazo? 518 00:35:34,902 --> 00:35:36,704 Tsara tarehy. 519 00:35:36,838 --> 00:35:38,806 Fa mahazatra. 520 00:35:40,474 --> 00:35:43,143 Toy ny hoe efa nanao izany aho nahita azy tany ho any aloha. 521 00:35:46,114 --> 00:35:47,915 Angamba amin'ny karazana nofy. 522 00:35:49,182 --> 00:35:52,520 Tsy maintsy mitsidika ny raiko indray mandeha aho bebe kokoa alohan'ny handehanantsika indray. 523 00:35:58,059 --> 00:36:00,360 [misento] 524 00:36:08,569 --> 00:36:10,104 Ray ô, manana a fanontaniana apetraka aminao 525 00:36:10,237 --> 00:36:11,706 ary tsy maintsy lazao ahy ny marina. 526 00:36:11,839 --> 00:36:13,508 Inona izany, anaka? 527 00:36:13,608 --> 00:36:15,677 Ny anabaviko. 528 00:36:15,677 --> 00:36:16,511 Iza no anarany? 529 00:36:16,811 --> 00:36:18,546 Aza miresaka momba azy ao anatin'ireo rindrina ireo. 530 00:36:18,713 --> 00:36:21,549 Nentin’i Neny niala teto izy rehefa lasa izy, sa tsy izany? 531 00:36:21,649 --> 00:36:23,450 Tsy ao anaty lalan-dra aho ho an'ny dinika toy izany. 532 00:36:23,584 --> 00:36:25,653 Ray ô, mihainoa ahy. Zava-dehibe tokoa izany. 533 00:36:25,787 --> 00:36:28,056 Hoy aho hoe, aza miresaka an'i Ella ao anatiny 534 00:36:28,288 --> 00:36:31,726 lava ireo rindrina ireo tahaka an'i Bremenord aho. 535 00:36:34,896 --> 00:36:36,463 Ka io no anarany. 536 00:36:37,732 --> 00:36:39,199 Nahoana i Neny no naka azy tamiko? 537 00:36:39,332 --> 00:36:41,468 Tokony hilaza amiko ianao. Inona no antony? 538 00:36:41,468 --> 00:36:44,105 Mialà amin'ity efitrano ity indray mandeha na hataoko 539 00:36:44,204 --> 00:36:46,841 manana ny mpiambina ahy manala anao an-keriny. 540 00:36:46,974 --> 00:36:48,275 Eto izy. 541 00:36:49,476 --> 00:36:51,278 Ella dia eto ao anatin'ny Citadel. 542 00:36:51,478 --> 00:36:53,447 Maneso ahy ianao. Fanesoana lozabe. 543 00:36:53,581 --> 00:36:55,583 Niaraka taminay izy ny adinay ary tsy misy antony 544 00:36:55,750 --> 00:36:57,819 tsy vitany ka amin'ny anarany marina. 545 00:36:57,952 --> 00:36:59,754 Satria tsy io no anarany. 546 00:37:05,425 --> 00:37:09,897 Nandoto izany ny reninao trano miaraka amin'ny tsy fivadihany. 547 00:37:10,798 --> 00:37:14,736 Teraka taminao izy fisedrana sy fitaka ny reny. 548 00:37:14,869 --> 00:37:16,804 - Lainga. -Nafenina izy vao teraka. 549 00:37:16,938 --> 00:37:19,807 Tsara loatra ny rahavavinao a loza amin'ny fitondrany any Bremenord 550 00:37:19,974 --> 00:37:26,013 ka dia noroahiko izy miaraka amin’ny reninao. 551 00:37:27,682 --> 00:37:30,818 Dia naniraka ny anabaviko ianao mandehandeha any ivelan'ny rindrina 552 00:37:31,018 --> 00:37:34,222 mandritra ny fiainany manontolo satria tsy avy amin'ny rànareo izy? 553 00:37:34,354 --> 00:37:36,289 Ianao no rako. [kohaka] 554 00:37:37,158 --> 00:37:39,493 Ianao dia... Ianao irery no mpandova ahy. 555 00:37:39,627 --> 00:37:42,496 Ary na iza na iza mety hanandrana hitaky 556 00:37:42,630 --> 00:37:45,733 izay marina ny anareo ho voaroaka. 557 00:37:52,405 --> 00:37:54,976 Efa tranainy daholo izany tantara na izany aza. 558 00:37:56,010 --> 00:37:57,745 Tsy misy dikany izany ankehitriny. 559 00:38:00,413 --> 00:38:05,586 Tena tiako ny reninao. 560 00:38:06,486 --> 00:38:09,190 Be dia be. 561 00:38:09,322 --> 00:38:13,961 Fa ny fanjakako sy izay rehetra ao anatiny 562 00:38:14,294 --> 00:38:16,363 tsy ampy azy. 563 00:38:24,605 --> 00:38:26,774 Mamelà ahy hanontany anao fanontaniana iray hafa. 564 00:38:27,842 --> 00:38:31,012 Dia havelako hilentika ianareo ao amin'ny moron'ny fanapahan-kevitrao. 565 00:38:33,281 --> 00:38:35,783 -Ny tena rainy. -Eny. 566 00:38:35,783 --> 00:38:37,285 Iza izy? 567 00:38:37,484 --> 00:38:39,520 Tsy misy ifandraisany. 568 00:38:39,654 --> 00:38:41,622 Efa ela izy no lasa. 569 00:38:42,422 --> 00:38:45,626 Ary rehefa aho nanao toy izany koa, 570 00:38:45,760 --> 00:38:50,397 ho avy ny fotoananao hilentika amin'io morass io ihany. 571 00:38:52,432 --> 00:38:55,570 Tandremo ny rahavavinao sy ny fahaizany. 572 00:38:57,572 --> 00:39:00,708 Mitambatra ny majikao miaraka dia hohamafisina. 573 00:39:00,842 --> 00:39:05,546 Fa satria tsy ahy izy ra, tsy azo itokiana izy. 574 00:39:05,813 --> 00:39:08,282 Mety hampiasa tsara izy ny ody ataony amiko. 575 00:39:08,381 --> 00:39:10,551 Manohitra antsika. 576 00:39:13,921 --> 00:39:16,057 Tsia. 577 00:39:16,190 --> 00:39:18,125 Tsy mino izany aho ry dada. 578 00:39:18,926 --> 00:39:21,629 Te handresy izy Faurtax toa ahy. 579 00:39:22,129 --> 00:39:24,966 Ary ny hafa rehetra izay ananako noraisina ho amin'ity iraka ity. 580 00:39:26,399 --> 00:39:27,902 Henoy ny fampitandremako. 581 00:39:29,170 --> 00:39:30,705 Aza manao adala. 582 00:39:30,905 --> 00:39:32,807 Nanana hery toy izany koa ny reninao 583 00:39:33,007 --> 00:39:35,309 izay nandalo midina amin'ity zaza ity. 584 00:39:35,509 --> 00:39:38,145 Tandremo. 585 00:39:39,412 --> 00:39:42,817 Tandremo ny anao ny fahaizan'ny anabavy. 586 00:39:46,854 --> 00:39:48,189 Progenitor. 587 00:39:48,322 --> 00:39:49,724 Satan'ny motera. 588 00:39:49,924 --> 00:39:51,525 Motera mpijinja dia amin'izao fotoana izao 589 00:39:51,659 --> 00:39:53,628 mandalo ny fonon'ny planeta. 590 00:39:53,794 --> 00:39:55,563 Fidirana amin'ny atiny ivelany 591 00:39:55,696 --> 00:39:59,567 tombanana amin'ny 13 ora, 27 minitra. 592 00:40:01,702 --> 00:40:03,638 Atrious sy Sevryn tsy nahavita 593 00:40:03,638 --> 00:40:06,173 esory ny Printsy Ely sy ny namany. 594 00:40:09,810 --> 00:40:12,580 Hanafaingana ny hafainganam-pandeha ny motera fijinjana. 595 00:40:13,014 --> 00:40:15,950 Mitombo ny hafainganam-pandeha tahan'ny motera Harvester. 596 00:40:16,083 --> 00:40:18,786 Hanomboka ve aho fanapoahana radial mialoha 597 00:40:18,920 --> 00:40:21,722 manomboka ny planeta fisarahana? 598 00:40:22,023 --> 00:40:22,723 Mamaky ny saiko ianao. 599 00:40:22,723 --> 00:40:23,257 Ampy. 600 00:40:23,456 --> 00:40:25,059 Niverina ny andriana. 601 00:40:38,205 --> 00:40:41,976 Ary tonga ny fotoana handefasana an'i Faurtax miverina amin'izay niaviany. 602 00:40:48,481 --> 00:40:50,117 Inona no olana, ry Printsy Ely? 603 00:40:50,251 --> 00:40:52,553 Tahaka ny efa nanao izany ianao nahita fisehoana. 604 00:41:02,462 --> 00:41:04,532 [mitabataba] 605 00:41:06,434 --> 00:41:07,668 Horohorontany? 606 00:41:07,802 --> 00:41:10,004 Faingana, manaraha ahy mankany amin'ny fialofana azo antoka. 607 00:41:15,810 --> 00:41:18,946 Progenitor, satan'ny maotera? 608 00:41:18,946 --> 00:41:21,816 Hafainganam-pandeha haingana ny Harvester Engine 609 00:41:21,949 --> 00:41:24,385 mba hahatratra ny afovoany ivelany amin'ny tombantombana 610 00:41:24,518 --> 00:41:26,821 adiny dimy, roa minitra. 611 00:41:27,621 --> 00:41:30,691 adiny dimy... 612 00:41:30,825 --> 00:41:34,128 Ary ity planeta ity dia hanao izany jereo ny maraina farany. 613 00:41:38,265 --> 00:41:41,402 Tsy mbola nahatsapa ny tany aho mihozongozona toy izany aloha. 614 00:41:41,402 --> 00:41:43,337 Amin'ny hery mahery vaika toy izany. 615 00:41:43,771 --> 00:41:46,574 Ny motera Harvester dia efa miteraka fahavoazana be. 616 00:41:46,574 --> 00:41:48,109 Mitohy mitsonika lalindalina kokoa. 617 00:41:48,242 --> 00:41:50,011 Ary raha efa izany miteraka horohoron-tany amin'io halavany io 618 00:41:50,144 --> 00:41:53,381 ary ny halehibeny, mety tsy ela akory no nanakana azy. 619 00:41:53,514 --> 00:41:55,149 Angamba efa tsy nahomby isika, 620 00:41:55,149 --> 00:41:58,352 ary izao no fiandohan'ny ny fanisanany loza. 621 00:41:58,486 --> 00:41:59,820 Tsy mila miandry intsony isika. 622 00:41:59,954 --> 00:42:01,756 Tsy maintsy mihetsika isika mba hijanona ny motera Harvester 623 00:42:01,922 --> 00:42:03,224 tsy tonga amin'ny fotony. 624 00:42:03,357 --> 00:42:04,592 Inona no tao an-tsainao? 625 00:42:04,592 --> 00:42:05,860 Ocron ra miaramila dia mipetraka 626 00:42:05,860 --> 00:42:07,795 amin'ny sisin'ny hantsana. 627 00:42:09,830 --> 00:42:11,999 Vonona hiady indray aho. 628 00:42:11,999 --> 00:42:14,602 Saingy tsy maintsy miezaka isika mandroso miaraka amin'ny drafitra aloha. 629 00:42:14,735 --> 00:42:16,637 Lavitra be isika. 630 00:42:16,637 --> 00:42:17,972 Tsy izao, tsy isika. 631 00:42:18,406 --> 00:42:21,308 Tsy rehefa mifanaraka izaho sy ianao manohitra fahavalo iombonana. 632 00:42:22,543 --> 00:42:24,678 Inona no dikan'izany? 633 00:42:24,812 --> 00:42:27,581 Midika izany fa mino anao aho ary izaho dia iray ihany. 634 00:42:31,786 --> 00:42:34,155 Ny Forge dia manana ary hiaro antsika mandrakariva. 635 00:42:35,689 --> 00:42:37,158 Eo moa. 636 00:42:37,291 --> 00:42:38,826 Isika? 637 00:42:38,959 --> 00:42:40,995 Nahoana no tsy lazainao ahy inona no resahiny? 638 00:42:41,162 --> 00:42:43,564 Toa izy milaza fa mpanjaka ianao. 639 00:42:50,771 --> 00:42:53,240 Indray mandeha i Samm dia manakaiky antsika ampy ho an'ny motera Harvester, 640 00:42:53,240 --> 00:42:56,477 Ella, Gunnar ary izaho dia hidina eo amboniny. 641 00:42:56,644 --> 00:42:57,711 Vonona rehefa vonona ianao. 642 00:42:57,812 --> 00:42:59,013 Rehefa ao anatiny, mankany amin'ny motera Harvester, 643 00:42:59,580 --> 00:43:00,549 Izaho sy i Ella dia hanao izany ajanony ny maotera 644 00:43:00,815 --> 00:43:02,483 avy mahatratra ny fototry ny planeta. 645 00:43:02,616 --> 00:43:04,852 Samm, mijanòna akaiky. 646 00:43:04,852 --> 00:43:07,922 Rehefa vita dia hiondrana izahay ny sambo ary manidina hiala eto. 647 00:43:08,389 --> 00:43:09,757 Mora ny feo. 648 00:43:10,091 --> 00:43:12,960 Saingy mety ho lavitra kokoa sarotra misintona. 649 00:43:13,562 --> 00:43:15,696 Dia hiady hatramin'ny farany isika. 650 00:43:26,207 --> 00:43:28,242 Mihainoa. 651 00:43:28,375 --> 00:43:30,711 Mba hanesorana izany Môtô mpijinja ary atsaharo izany 652 00:43:30,811 --> 00:43:33,380 hatramin'ny fahatongavan'ny fo, mila miditra amin'io sambo io isika. 653 00:43:37,284 --> 00:43:39,053 Iza amintsika no manana ny fahaiza-manamory io sambo io? 654 00:43:39,153 --> 00:43:41,422 ataoko. Ardenvale Air Defense Force. 655 00:43:41,556 --> 00:43:44,692 Tao amin'ny Wing faha-92 aho nandritra ny fanafihana Ganemede. 656 00:43:44,825 --> 00:43:46,694 Raha manana elatra izy dia afaka manidina azy aho. 657 00:43:46,994 --> 00:43:48,863 Excellent. Anao ny asa. 658 00:43:48,996 --> 00:43:50,599 Hitokona indray isika. 659 00:43:50,731 --> 00:43:52,199 Miresaka isika izao. 660 00:43:53,667 --> 00:43:56,036 [tifitra fitaovam-piadiana angovo] 661 00:44:01,510 --> 00:44:02,443 Mpiambina! 662 00:44:02,743 --> 00:44:05,146 Fanafihana ny Citadel! 663 00:44:10,951 --> 00:44:13,487 Prince Eli! faingana! Ho an'ny tongotrao! 664 00:44:13,622 --> 00:44:14,221 Alohan'ny ahafahany-- 665 00:44:14,421 --> 00:44:15,289 Tsy maninona ve ianao? 666 00:44:15,456 --> 00:44:16,257 -Eny. -Salama tsara ve ianao? 667 00:44:21,662 --> 00:44:23,532 Yeah. Salama aho. Ao tsara ve ianao? 668 00:44:23,697 --> 00:44:24,999 Eny. 669 00:44:25,132 --> 00:44:26,635 Nandeha araka ny noheveriko. 670 00:44:26,635 --> 00:44:28,202 Na dia tsy azoko antoka aza. 671 00:44:28,435 --> 00:44:30,437 Azo antoka? 672 00:44:30,572 --> 00:44:32,339 Inona no natoky anao? 673 00:44:32,473 --> 00:44:34,175 Ny herinao. 674 00:44:35,109 --> 00:44:36,944 Ny heriko? 675 00:44:38,212 --> 00:44:40,114 Ahoana no ahafantaranao ny fahaiza-manao toy izany 676 00:44:40,247 --> 00:44:42,551 rehefa aho tsy azoko antoka akory ny tenako? 677 00:44:42,716 --> 00:44:44,818 Ahoana no hahafantaranao? 678 00:44:48,689 --> 00:44:50,691 Ny tafondroko! 679 00:44:53,093 --> 00:44:55,362 Eo moa. Ao tsara ve ianao? 680 00:45:00,467 --> 00:45:03,370 Namono ny namanay ianao avy amin’ny Fikomiana. 681 00:45:03,971 --> 00:45:05,906 Naka ny fiadiako. 682 00:45:08,075 --> 00:45:09,910 Jereo hoe taiza no nahazoanao izany. 683 00:45:11,445 --> 00:45:12,647 Nandatsaka ny rany ianao. 684 00:45:12,813 --> 00:45:14,315 Ary anjaranao izao. 685 00:45:14,982 --> 00:45:17,484 Vonona ny ho faty aho ny Chancellor manjakako. 686 00:45:17,586 --> 00:45:18,886 Ella. 687 00:45:19,019 --> 00:45:20,387 Ampidino ny lelanao. 688 00:45:20,721 --> 00:45:22,289 Tsy mahazo tombony ho antsika. 689 00:45:25,459 --> 00:45:27,629 Faurtax efa manana ny motera Harvester azy 690 00:45:27,629 --> 00:45:29,263 akaikin'ny fototry ny planetantsika. 691 00:45:30,264 --> 00:45:33,033 Ary rehefa ny motera mipetaka amin'ny atiny... 692 00:45:33,734 --> 00:45:35,903 Veloma ry izao tontolo izao. 693 00:45:37,171 --> 00:45:39,440 Ary izao no holazainao antsika ny fomba hampitsaharana izany. 694 00:45:39,708 --> 00:45:41,909 Manana fitaka ianao ny fahalehibeazana. 695 00:45:42,409 --> 00:45:45,479 Tsia, Ocron Blood. 696 00:45:45,614 --> 00:45:47,214 Fa manana azy aho. 697 00:45:52,786 --> 00:45:53,887 Raha mikasa ny hamono ahy ianao... 698 00:45:53,887 --> 00:45:55,923 Tsy hamono anao aho. 699 00:45:57,858 --> 00:45:59,493 Fa hataoko maharary... 700 00:45:59,960 --> 00:46:02,162 ...tena... ratsy. 701 00:46:02,296 --> 00:46:04,798 [mihiaka] 702 00:46:09,638 --> 00:46:11,472 [mivazavaza] 703 00:46:15,510 --> 00:46:17,144 Ampy izay! 704 00:46:26,987 --> 00:46:29,123 Tsy sitrako ny fanaintainanao. 705 00:46:32,159 --> 00:46:33,994 Izy kosa... 706 00:46:39,066 --> 00:46:40,568 Ny motera Harvester... 707 00:46:41,536 --> 00:46:43,304 ahoana no hampijanonana azy? 708 00:46:43,437 --> 00:46:45,039 Tara loatra ianao. 709 00:46:50,110 --> 00:46:52,012 Tsy hitako ny toerana misy an'i Atrious. 710 00:46:52,146 --> 00:46:55,482 Tokony ho eo amin'ny toerana iray izy izay manakana ny scanner-ko. 711 00:46:59,920 --> 00:47:02,256 Eny, miala amiko ianao tsia safidy fa miala sasatra 712 00:47:02,256 --> 00:47:05,560 ary avelao ny Warrior Gunnar hamita ity famotorana ity. 713 00:47:07,696 --> 00:47:09,063 Anao ny safidy. 714 00:47:10,264 --> 00:47:12,166 Ahoana no tianao hanohizana? 715 00:47:12,333 --> 00:47:14,068 valva fidirana. 716 00:47:14,201 --> 00:47:15,402 Inona? 717 00:47:15,537 --> 00:47:17,104 Inona no nolazainy? 718 00:47:20,074 --> 00:47:22,577 Inona no mahatsikaiky? 719 00:47:23,344 --> 00:47:26,914 Marina ny tenin'i Sevryn momba anareo vahoaka. 720 00:47:27,214 --> 00:47:32,386 Puerile, mahazatra, tsy misy famantarana ny fetranao. 721 00:47:32,386 --> 00:47:33,220 Sevryn? 722 00:47:33,621 --> 00:47:36,691 Ilay mpamosavy vahiny izay Resy aho tamin'ny ady? 723 00:47:37,692 --> 00:47:41,328 Tsy manana vintana ianao tonga amin'ny motera Harvester 724 00:47:41,462 --> 00:47:43,665 alohan'izany mahatratra ny fototry ny planeta. 725 00:47:43,798 --> 00:47:45,099 Na dia ny andranao aza ny hanao izany 726 00:47:45,265 --> 00:47:48,502 mampifaly ny Tompo Chancellor tsy misy farany. 727 00:47:52,139 --> 00:47:54,408 Ny mpijinja valva fidiran'ny motera. 728 00:47:54,942 --> 00:47:56,745 Amin'ny filaharan'ny siphon voalohany, 729 00:47:56,910 --> 00:47:58,713 toy ny Mpijinja manomboka ny voalohany 730 00:47:58,879 --> 00:48:01,915 fotoam-pijinjana, misy ny... 731 00:48:02,416 --> 00:48:05,352 olana aminy izay azo trandrahana. 732 00:48:09,990 --> 00:48:12,126 Afaka manapaka rantsantanana iray hafa ve aho? 733 00:48:14,261 --> 00:48:15,597 Tsia. 734 00:48:15,730 --> 00:48:16,964 Avelao izy. 735 00:48:17,799 --> 00:48:19,967 Ny Royal Guards hiambina azy. 736 00:48:20,901 --> 00:48:22,537 Ankoatra izany, mila azy velona isika. 737 00:48:23,437 --> 00:48:25,372 Ataovy azo antoka fa tsy nandainga tamintsika izy. 738 00:48:26,106 --> 00:48:29,076 Mirary soa anao aho ry Printsy. 739 00:48:29,878 --> 00:48:32,045 Rehefa manjaka ny Faurtax, ny herinao 740 00:48:32,179 --> 00:48:34,749 ho azy fananana sarobidy. 741 00:48:35,315 --> 00:48:38,753 Ny majika mitambatra anao ihany manompoa mba hampatanjaka azy... 742 00:48:39,219 --> 00:48:41,121 ary tsy azo resena kokoa. 743 00:48:42,624 --> 00:48:44,526 Ary hanana izany izy. 744 00:48:49,664 --> 00:48:51,365 Andao. 745 00:48:56,805 --> 00:48:59,874 Aza miala amin'ity toerana ity... 746 00:49:00,508 --> 00:49:02,577 na hovonoiko ianao ny tenako. 747 00:49:03,076 --> 00:49:05,012 Azoko? 748 00:49:06,947 --> 00:49:08,683 Tsara. 749 00:49:08,817 --> 00:49:10,718 Ankehitriny dia mifankahazo. 750 00:49:22,196 --> 00:49:23,297 Ny dropship no hany fahafahanay 751 00:49:23,430 --> 00:49:24,899 rehefa tonga ny Motera mpijinja. 752 00:49:25,098 --> 00:49:27,501 Saingy tsy maintsy mandresy an'i Faurtax isika. 753 00:49:27,501 --> 00:49:29,637 Tokony ho toy izany ny ezaka ataontsika mikendry ny handresy azy. 754 00:49:29,771 --> 00:49:32,406 Raha levona ny planetantsika amin'ity ady ity, farafaharatsiny 755 00:49:32,507 --> 00:49:34,341 afaka misoroka azy isika avy naka tontolo hafa. 756 00:49:34,475 --> 00:49:36,711 Raha io motera io manimba ny planetantsika, 757 00:49:36,878 --> 00:49:38,212 dia efa very daholo. 758 00:49:38,312 --> 00:49:39,681 Tsy hosakanana izy. 759 00:49:39,814 --> 00:49:43,751 Tsy avy aminay, na hafa ao anatin'ity rafitra galactic ity. 760 00:49:43,984 --> 00:49:45,986 Nandre an'i Atrious ianao. 761 00:49:45,986 --> 00:49:48,322 Ny majika mitambatra ataontsika ho fananana sarobidy. 762 00:49:49,056 --> 00:49:53,695 Eny ary, andao homena an'i Faurtax ny tena tanjaky ny herintsika. 763 00:49:53,695 --> 00:49:55,563 Huzzah! 764 00:50:05,439 --> 00:50:06,908 Samm? 765 00:50:07,040 --> 00:50:08,710 Tena afaka manidina an'ity ve ianao? 766 00:50:11,144 --> 00:50:12,479 Hm. Heveriko fa azoko izany. 767 00:50:12,479 --> 00:50:13,113 Eh... 768 00:50:13,480 --> 00:50:15,015 Eo amin'ny sezan'ny navigateur ianao. 769 00:50:15,215 --> 00:50:16,885 Afaka mivezivezy ve ianao? 770 00:50:17,852 --> 00:50:20,955 Tsy fantatro hoe inona izany izany dia milaza, manao, na midika. 771 00:50:21,255 --> 00:50:24,491 Afaka mamakivaky antsika aho ry Samara. Ampidiro ao anatin'io hantsana io fotsiny izahay. 772 00:50:29,463 --> 00:50:31,131 Haingana. 773 00:50:33,835 --> 00:50:35,603 Eny, Samara. 774 00:50:35,737 --> 00:50:37,170 Tsara sy mora. 775 00:50:39,641 --> 00:50:41,009 Tsara izany. 776 00:50:41,141 --> 00:50:42,810 Andraso. 777 00:50:50,317 --> 00:50:51,519 -Hey, Gunnar. -Inona? 778 00:50:51,653 --> 00:50:53,387 Fantaro hoe nahoana izy ireo no miantso dropship ve ity zavatra ity? 779 00:50:53,387 --> 00:50:56,624 Tsia, Samm. Nahoana no antsoina hoe dropship? 780 00:50:56,791 --> 00:50:58,560 Satria... 781 00:50:59,126 --> 00:51:01,696 [mihiaka] 782 00:51:15,510 --> 00:51:17,277 Efa manakaiky isika mankany amin'ny motera Harvester. 783 00:51:17,277 --> 00:51:19,047 Telo kilaometatra izao. 784 00:51:19,179 --> 00:51:20,848 Akatona haingana aho. 785 00:51:23,051 --> 00:51:26,386 Mandeha ny motera Harvester manatona ny fototry ny Terra. 786 00:51:26,386 --> 00:51:28,756 Miomana hanatratra vatofantsika. 787 00:51:29,691 --> 00:51:31,526 Mmm. 788 00:51:48,175 --> 00:51:50,044 Atsaharo! 789 00:51:50,177 --> 00:51:52,847 Iza no hahazo fidirana ho any amin’ny fanjakan’ny Mpanjaka? 790 00:51:52,981 --> 00:51:54,515 Lazao ny anaranao! 791 00:51:55,248 --> 00:51:59,921 Thelonious! Tsy afa-mihetsika aho! 792 00:52:00,054 --> 00:52:01,421 Mpamosavy izy! 793 00:52:01,589 --> 00:52:03,256 [bitsibitsika] 794 00:52:06,060 --> 00:52:08,195 [mitsiky] 795 00:52:08,328 --> 00:52:09,530 Ao izany. 796 00:52:10,130 --> 00:52:11,264 Manatona izahay. 797 00:52:11,398 --> 00:52:12,834 Jereo ny halehiben'izany. 798 00:52:12,967 --> 00:52:14,969 Ahoana no andrandraina antsika maka zavatra mitovy habe? 799 00:52:14,969 --> 00:52:15,903 Tsy manana safidy hafa isika raha 800 00:52:16,303 --> 00:52:18,873 te-hamonjy ny izao tontolo izao avy amin'ny Faurtax. 801 00:52:19,040 --> 00:52:20,340 Mandehana ianao, mandehana izao. 802 00:52:20,440 --> 00:52:22,209 Eo amin'ny motera izahay. 803 00:52:24,478 --> 00:52:26,648 Iza no te hiaina mandrakizay? 804 00:52:31,151 --> 00:52:32,720 Tsy salama izy. 805 00:52:40,695 --> 00:52:42,530 [mivoha ny varavarana] 806 00:52:51,371 --> 00:52:53,941 Oh, jereo ianao. 807 00:52:54,042 --> 00:52:56,176 [mitaraina] 808 00:52:56,309 --> 00:52:58,046 Mampalahelo ianao. 809 00:52:58,178 --> 00:53:00,480 Esory aho, ry crone. 810 00:53:02,150 --> 00:53:04,451 Hodiniko izany. 811 00:53:11,626 --> 00:53:13,561 Gunnar, mankanesa any amin'ny valva fidirana. 812 00:53:13,561 --> 00:53:16,396 Ella, miaraka amiko ny foibe fanaraha-maso. 813 00:53:18,566 --> 00:53:21,769 Tsy misy blasters ve? sa tafondro amin'io zavatra io? 814 00:53:24,672 --> 00:53:26,574 [beep] 815 00:53:47,528 --> 00:53:49,564 Tsy maintsy misy izany ny foibe fanaraha-maso. 816 00:53:50,164 --> 00:53:51,331 Mihitsoka. 817 00:53:51,465 --> 00:53:53,568 mahalala fomba aho. Miverena. Miverina! 818 00:53:54,234 --> 00:53:56,336 [mimenomenona] 819 00:54:02,710 --> 00:54:04,812 -Tsy maintsy maika isika. -Andao. 820 00:54:20,828 --> 00:54:23,698 fampitandremana. Motera mpijinja voahitsakitsaka. 821 00:54:23,898 --> 00:54:27,068 fampitandremana. Ny mpijinja simba ny motera. 822 00:54:27,267 --> 00:54:28,936 Sata fanitsakitsahana. 823 00:54:45,219 --> 00:54:46,954 Vita ny dingana oseana. 824 00:54:47,088 --> 00:54:49,657 Resource efa nisy lany sy ny dingana manaraka 825 00:54:49,857 --> 00:54:53,426 ny assimilation planeta dia vonona ny hanomboka. 826 00:54:53,961 --> 00:54:55,428 Ara-potoana. 827 00:54:55,428 --> 00:54:56,463 Hita ireo mpanafika. 828 00:54:56,831 --> 00:54:59,534 Ny motera Harvester efa nesorina. 829 00:55:22,657 --> 00:55:24,324 Oay. 830 00:55:36,971 --> 00:55:38,973 Gunnar! 831 00:55:39,106 --> 00:55:40,875 Midira ao anaty motera! 832 00:55:41,609 --> 00:55:45,345 Mandeha i Faurtax taorian'i Ely sy Ella! 833 00:55:46,514 --> 00:55:50,284 Ah, Printsy Bremenord. 834 00:55:50,483 --> 00:55:52,987 Tsy tokony nivadika miala amin'ny motera Harvester-ko. 835 00:55:53,453 --> 00:55:55,355 Asa adala izany. 836 00:55:55,590 --> 00:56:00,528 Toy izao koa, Efa hirodana ny Citadel. 837 00:56:01,295 --> 00:56:03,164 Tsy nahafaty ahy ny mpanompovavinao. 838 00:56:03,463 --> 00:56:05,900 Ary tsy handeha ianao tsara kokoa amin'ny asa. 839 00:56:06,968 --> 00:56:09,971 [mihomehy] 840 00:56:15,509 --> 00:56:17,845 [mimenomenona] 841 00:56:22,083 --> 00:56:24,619 [mimenomenona] 842 00:56:45,438 --> 00:56:47,842 [mitaraina] 843 00:56:54,382 --> 00:56:55,283 Prince? 844 00:56:55,415 --> 00:56:57,952 Mitsangàna, ry Printsy. Mifohaza. 845 00:56:58,085 --> 00:57:00,154 Andeha, andao, andao, andao. 846 00:57:00,154 --> 00:57:02,089 Oh, Ella. 847 00:57:05,626 --> 00:57:08,062 Okay... okay. 848 00:57:15,036 --> 00:57:17,505 Eo moa. Mandehana! 849 00:57:24,011 --> 00:57:25,746 Sam. 850 00:57:26,881 --> 00:57:29,617 Ny nonon'i Terra, inona no nitranga tany ambany? 851 00:57:35,523 --> 00:57:37,959 Aiza ny Printsy Eli? 852 00:57:38,092 --> 00:57:39,160 Tsy fantatro. 853 00:57:40,027 --> 00:57:41,494 Gunnar! 854 00:57:41,629 --> 00:57:43,064 Ny motera Harvester! 855 00:57:43,197 --> 00:57:46,567 Tsy maintsy atsahatra izany tsy tonga amin'ny fotony! 856 00:57:46,701 --> 00:57:50,037 Tsia. Ely, tara loatra isika. 857 00:57:50,237 --> 00:57:51,939 Andao. 858 00:57:53,074 --> 00:57:55,443 Eo moa! 859 00:57:55,443 --> 00:57:56,744 Mila mamoaka antsika aho eto amin'ny hypersonic 860 00:57:56,944 --> 00:57:59,714 alohan'io motera Harvester io vatofantsika amin'ny fotony. 861 00:58:00,114 --> 00:58:01,082 Ho faty isika. 862 00:58:01,282 --> 00:58:02,116 Midira. 863 00:58:02,249 --> 00:58:03,483 Vonona? 864 00:58:03,617 --> 00:58:05,519 Aza miala. 865 00:58:08,289 --> 00:58:09,991 Ella! 866 00:58:10,858 --> 00:58:12,093 Ella? 867 00:58:12,226 --> 00:58:14,261 Ella, tsy maintsy mifoha ianao! 868 00:58:14,362 --> 00:58:16,130 Ella? 869 00:58:17,631 --> 00:58:19,233 Prince? 870 00:58:19,367 --> 00:58:20,701 Prince Eli? 871 00:58:20,835 --> 00:58:21,602 Ely? 872 00:58:21,736 --> 00:58:24,138 Samm, mila miverina haingana isika. 873 00:58:24,271 --> 00:58:25,973 Samy tsy nahatsiaro tena izy ireo. 874 00:58:32,279 --> 00:58:34,281 [mitaraina] 875 00:58:55,569 --> 00:58:58,572 Ahy daholo izany! 876 00:59:06,247 --> 00:59:08,549 [mihomehy] 877 00:59:09,483 --> 00:59:10,418 Miandry. 878 00:59:10,551 --> 00:59:12,186 Avia, Ella. 879 00:59:12,319 --> 00:59:14,822 Hey, Printsy. 880 00:59:15,823 --> 00:59:18,692 Samm, tsy maintsy maika isika sa tsy ho tafavoaka velona izy ireo. 881 00:59:21,495 --> 00:59:23,297 Mbola mivoaka ve isika? 882 00:59:30,237 --> 00:59:32,673 Miomàna ho amin'ny fiantraikany! Hidina izahay! 883 00:59:38,345 --> 00:59:40,214 [midona] 884 00:59:45,186 --> 00:59:46,821 Tsy maninona ianao? 885 00:59:51,725 --> 00:59:53,961 [mimenomenona] 886 00:59:59,400 --> 01:00:00,601 Inona no nitranga teto? 887 01:00:00,601 --> 01:00:02,036 Inona no dikan'izany? 888 01:00:02,169 --> 01:00:04,138 Anaka! Inona no manana nataonao taminy? 889 01:00:04,305 --> 01:00:05,540 Mitaky ny ho fantatra avy hatrany aho. 890 01:00:05,673 --> 01:00:07,141 Namonjy ny ainy izahay. 891 01:00:07,341 --> 01:00:09,643 Nanidina azy ireo niverina teto haingana araka izay tratra. 892 01:00:09,810 --> 01:00:12,547 Mila fitsaboana i Ella izao na ho faty izy. 893 01:00:12,680 --> 01:00:14,583 Ray ô, Faurtax io. 894 01:00:14,583 --> 01:00:16,585 Ny motera Harvester efa tonga any am-potony. 895 01:00:17,017 --> 01:00:20,187 Ento any amin'ny mpanjaka izy roa hopitaly amin'izao fotoana izao. 896 01:00:20,321 --> 01:00:22,123 Tsy ilaina izany. 897 01:00:30,064 --> 01:00:32,399 Heveriko fa hovonoiko eto izy. 898 01:00:32,534 --> 01:00:34,135 Ry mpiambina, sambory izy! 899 01:00:34,268 --> 01:00:36,070 Tara loatra ianao. 900 01:00:36,203 --> 01:00:39,740 Tsy misy ny fiarovanao mbola velona ny antsipiriany. 901 01:00:40,674 --> 01:00:41,543 Ha! 902 01:00:41,675 --> 01:00:42,577 [mihomehy] 903 01:00:42,710 --> 01:00:44,011 Ray ô! 904 01:00:44,145 --> 01:00:46,013 Tsia! 905 01:00:46,147 --> 01:00:49,250 Ray ô! Ray ô! 906 01:00:53,354 --> 01:00:55,156 [mihomehy] 907 01:00:55,289 --> 01:00:57,291 [mimenomenona] 908 01:01:21,682 --> 01:01:24,351 Miala tsiny amin'ny nataoko aho. 909 01:01:25,620 --> 01:01:29,890 Arovy ny Forge na very daholo. 910 01:01:31,593 --> 01:01:33,827 Ary izao... 911 01:01:36,897 --> 01:01:39,568 Hiaro ny samy avy amin'ny loza. 912 01:01:39,700 --> 01:01:41,670 Tsia, Ray. 913 01:01:41,802 --> 01:01:43,804 Tsia. Tsia. 914 01:01:46,140 --> 01:01:47,942 Ray. 915 01:02:05,025 --> 01:02:07,261 Mitrosa aminao mandrakizay aho. 916 01:02:11,799 --> 01:02:13,934 Raha mba nanana aho fantany izay nokasainy, 917 01:02:14,068 --> 01:02:15,869 Ho nanakana azy aho. 918 01:02:17,004 --> 01:02:18,540 Tara loatra anefa aho. 919 01:02:19,006 --> 01:02:20,874 Tsy maintsy mino ahy ianao. 920 01:02:24,512 --> 01:02:26,747 Tsy nahomby aho. 921 01:02:27,716 --> 01:02:29,283 Nandao anao aho Ray. 922 01:02:30,050 --> 01:02:31,919 Tsy nahomby ity fanjakana ity aho. 923 01:02:47,501 --> 01:02:49,136 Sarintany iray karazana. 924 01:02:50,572 --> 01:02:52,306 Mitondra mankaiza? 925 01:02:53,007 --> 01:02:55,476 Tendrombohitra Forgelara. 926 01:02:55,610 --> 01:02:57,278 Ny Forge. 927 01:03:02,550 --> 01:03:04,418 Ny tsiambaratelon'ny mpanjaka. 928 01:03:06,086 --> 01:03:08,556 Raha mbola mitafy aho manodidina ny tendako izany, 929 01:03:08,690 --> 01:03:10,791 izany foana tariho hody aho. 930 01:03:10,791 --> 01:03:13,127 Izany dia mitondra mankany amin'ny afovoan'ny volkano. 931 01:03:13,894 --> 01:03:15,195 Ity toerana ity dia mety hiasa tsara 932 01:03:15,362 --> 01:03:17,364 hiaro ny fanjakana avy any Faurtax. 933 01:03:17,498 --> 01:03:18,832 Izany dia mitarika mankany amin'ny Forge. 934 01:03:19,166 --> 01:03:22,604 Ireo herin'ny volkano, afaka manome hery antsika izy ireo. 935 01:03:23,337 --> 01:03:27,107 Raha manome ahy hafa izany vintana ho azy, sitrako izany. 936 01:03:27,241 --> 01:03:30,512 Atrious dia tsia misalasala mampitandrina an'i Faurtax. 937 01:03:30,679 --> 01:03:33,414 Hanaraka azy izahay sy Samm. 938 01:03:36,584 --> 01:03:38,152 Tsy maintsy mihetsika haingana isika. 939 01:03:39,119 --> 01:03:41,221 Ny herintsika miaraka tsy ampy handresena azy, 940 01:03:41,388 --> 01:03:42,289 fa any... 941 01:03:42,423 --> 01:03:44,391 ...mety manana isika fahafahana miady. 942 01:03:56,638 --> 01:03:58,872 [mimenomenona] 943 01:04:08,148 --> 01:04:09,751 Ny sarintany dia mitondra mankany amin'ny lava-bato ny Innesmoure, 944 01:04:09,950 --> 01:04:11,285 ambany Bremenord City. 945 01:04:11,586 --> 01:04:14,556 Toa eo ambany ny Citadel Cuprum mihitsy. 946 01:04:21,228 --> 01:04:22,429 Raha ny motera Harvester no tiana holazaina 947 01:04:22,530 --> 01:04:24,965 mijinja ara-batana, zavatra organika... 948 01:04:25,667 --> 01:04:26,568 ... ahoana ny hevitrao manta, 949 01:04:26,867 --> 01:04:29,370 majika miovaova hery ve no hanao izany? 950 01:04:30,772 --> 01:04:32,139 Ny planeta nojinjainy 951 01:04:32,272 --> 01:04:34,375 taloha izao manana tsy azo onenana. 952 01:04:35,142 --> 01:04:38,145 Ny tontolontsika dia misy lavitra loharanon-karena bebe kokoa hohanina. 953 01:04:41,014 --> 01:04:43,016 Eny, tsy afaka lavitra isika izao. 954 01:04:44,251 --> 01:04:46,120 Ity toerana ity, ny volkano... 955 01:04:46,920 --> 01:04:49,223 ... efa nisy ve ianao eto aloha? 956 01:04:50,257 --> 01:04:51,992 Tsia. 957 01:04:53,060 --> 01:04:55,630 Ny tantara ihany no fantatro hoy ny reniko tamiko. 958 01:04:57,164 --> 01:04:58,432 Dia izay. 959 01:04:58,566 --> 01:05:00,300 Ny reniko. 960 01:05:00,434 --> 01:05:02,837 Nitantara tamiko izy taloha amin'ny toerana milentika ambany 961 01:05:02,837 --> 01:05:03,838 ny tanàna voarara... 962 01:05:04,104 --> 01:05:06,073 ... izay noraran'ny rindrina fidirana raha tsy izy 963 01:05:06,173 --> 01:05:08,510 noheverina ho mendrika avy amin’izay nanorina azy. 964 01:05:08,643 --> 01:05:10,411 Bremenord City. 965 01:05:11,979 --> 01:05:13,247 Ary ny reniko... 966 01:05:13,981 --> 01:05:15,983 ... indray mandeha ny mpanjakavavy amin'ity fanjakana ity... 967 01:05:18,720 --> 01:05:20,921 ... reninay. 968 01:05:23,390 --> 01:05:23,892 tsy... 969 01:05:24,024 --> 01:05:25,292 Marina izany... 970 01:05:26,661 --> 01:05:28,362 ... anabavy. 971 01:05:33,300 --> 01:05:35,469 Iza no rainao? 972 01:05:38,205 --> 01:05:39,674 Tsy nahalala azy mihitsy aho. 973 01:05:42,009 --> 01:05:44,244 Nilaza izy fa nandalo fony tsy mbola teraka aho. 974 01:05:47,047 --> 01:05:48,650 Izy taloha regal izaho miaraka amin'ny tantaran'ny 975 01:05:48,750 --> 01:05:51,452 toerana miafina ao ambany tanàna voarara. 976 01:05:55,088 --> 01:05:57,725 Inona koa no nolazainy taminao? 977 01:05:57,859 --> 01:05:59,960 Izany no fizokiako. 978 01:06:00,929 --> 01:06:03,130 Tsy vitako mihitsy anefa izany lazao ho ahy. 979 01:06:03,997 --> 01:06:06,200 Ny herinao voaporofo ny hery 980 01:06:07,134 --> 01:06:09,269 anao izao ny fitakiana. 981 01:06:26,855 --> 01:06:28,088 Ao izany. 982 01:06:33,661 --> 01:06:35,663 Ny loharanon'ny ny herin'i Bremenord. 983 01:06:40,735 --> 01:06:43,437 Mikoriana ao amiko izany. 984 01:06:43,437 --> 01:06:45,372 Amin’ny alalantsika. 985 01:06:45,874 --> 01:06:47,174 Ary ny fanjakantsika. 986 01:06:50,512 --> 01:06:54,181 Ary tsy maintsy mampiasa izany fahefana izany isika ho an’ny soa ho an’ny tontolontsika. 987 01:06:55,550 --> 01:06:57,752 Rehefa tonga izahay ny fototry ny Forge ... 988 01:07:00,989 --> 01:07:04,526 ... hampiasa ny herintsika isika miaraka handresy an'i Faurtax. 989 01:07:25,980 --> 01:07:27,381 Alert Faurtax ny fiaviako. 990 01:07:27,515 --> 01:07:29,984 Tsy maintsy miresaka aminy indray aho. 991 01:07:29,984 --> 01:07:31,118 Mila miala avy hatrany isika. 992 01:07:31,418 --> 01:07:32,987 Tsy ho ela alohan'ny motera Harvester 993 01:07:33,153 --> 01:07:34,756 ranomaso ity misaraka izao tontolo izao. 994 01:07:35,088 --> 01:07:37,090 Mandehana! 995 01:07:44,131 --> 01:07:47,702 Progenitor, tohizo fisarahana planeta 996 01:07:47,702 --> 01:07:49,136 ho an'ny fijinjana loharanon-karena. 997 01:07:49,904 --> 01:07:54,474 ary ento ny maotera fijinjana miverina an-tserasera mba hiverina amin'ny orbit. 998 01:07:54,474 --> 01:07:58,580 Dingana fisarahan'ny planeta mifarana ao anatin'ny folo minitra. 999 01:07:58,980 --> 01:08:00,949 Tena tsara. 1000 01:08:01,448 --> 01:08:03,150 Fanomanana voalohany vavahadin'ny fijinjana 1001 01:08:03,150 --> 01:08:05,520 ho an'ny planeta fanaparitahana. 1002 01:08:06,086 --> 01:08:07,421 tsy avelako izany Ra Ocron 1003 01:08:07,522 --> 01:08:09,456 mba hahatongavana any Faurtax miaraka amin'ny tatitra nataony. 1004 01:08:09,591 --> 01:08:11,258 Andraso eto mandra-pilazako izany. 1005 01:08:11,391 --> 01:08:12,159 Tsia. Tsy amin'ny sambo. 1006 01:08:12,159 --> 01:08:13,393 Inona? Nahoana? 1007 01:08:13,628 --> 01:08:15,530 Efa hiditra izahay ny atmosfera ny planeta. 1008 01:08:15,530 --> 01:08:16,631 Raha misy zavatra ilaina mitranga amin'ny sambo 1009 01:08:16,931 --> 01:08:19,132 - mandritra ny sidina... -Izany no mahatonga anao eto. 1010 01:08:19,266 --> 01:08:20,868 Raha nisy hitranga amin'ny... 1011 01:08:21,035 --> 01:08:22,604 Manidina ny sambo ianao. 1012 01:08:23,103 --> 01:08:24,606 Gunnar, andraso! 1013 01:08:24,739 --> 01:08:27,441 [mimenomenona] 1014 01:08:32,981 --> 01:08:34,247 Raiso ny tanako! 1015 01:08:35,850 --> 01:08:38,485 [mimenomenona] 1016 01:08:48,997 --> 01:08:51,231 Avy amin'ny Forge of Bremenord... 1017 01:08:51,365 --> 01:08:53,835 ...mitambatra ny herintsika! 1018 01:09:01,843 --> 01:09:03,611 Manidina ny sambo. 1019 01:09:10,250 --> 01:09:12,419 [mitsiky] 1020 01:09:43,450 --> 01:09:45,520 Tokony hanana ianao nijanona tao amin’io efitrano io. 1021 01:09:58,198 --> 01:10:00,434 [mitaraina] 1022 01:10:14,816 --> 01:10:16,918 [feo elektronika] 1023 01:10:35,136 --> 01:10:37,705 [mimenomenona] 1024 01:10:46,948 --> 01:10:48,616 Mijanòna. 1025 01:10:52,452 --> 01:10:56,256 Nahazo lelan-tafondro aho. Tsy maninona ianao? 1026 01:11:01,629 --> 01:11:04,464 Raha ny Printsy Eli sy Ella ao amin'io mpijinja io, 1027 01:11:04,464 --> 01:11:06,534 te handeha hikarakara amin'ilay eo ambony io? 1028 01:11:13,841 --> 01:11:17,812 Dingana fisarahan'ny planeta mifarana ao anatin'ny enina minitra. 1029 01:11:18,212 --> 01:11:20,014 [feo fanairana] 1030 01:11:21,015 --> 01:11:23,217 Progenitor... Satan'ny sambo. 1031 01:11:23,416 --> 01:11:25,485 Ny dropship dia manodidina ny mpijinja 1032 01:11:25,620 --> 01:11:28,321 amin'ny tsy nahazoana alalana lalana sidina. 1033 01:11:31,993 --> 01:11:34,427 Ahoana raha mandeha isika manodidina amin'ny fiaramanidina hafa? 1034 01:11:34,529 --> 01:11:36,798 Ahoana raha miditra ao isika ary totohondry ny tavany? 1035 01:11:36,898 --> 01:11:38,900 Efa eo ianao. 1036 01:11:40,768 --> 01:11:42,804 tsy zakako intsony! 1037 01:11:43,738 --> 01:11:45,673 [mikiakiaka] 1038 01:11:52,180 --> 01:11:54,048 [feo elektronika] 1039 01:12:02,290 --> 01:12:04,324 Avelao ho ahy ireo. 1040 01:12:05,226 --> 01:12:07,595 Ho faty eo an-tanako izy ireo. 1041 01:12:32,485 --> 01:12:34,487 Avia, Gunnar. 1042 01:12:39,727 --> 01:12:42,697 Nahoana no tsy afaka mitarika izany isika amin'ny motera Harvester? 1043 01:12:43,965 --> 01:12:45,666 Tsy ampy izany! 1044 01:12:47,535 --> 01:12:50,071 Tsy maintsy mandeha mivantana any aho ny loharanon'ny hery! 1045 01:12:55,142 --> 01:12:57,845 Eli! 1046 01:13:04,318 --> 01:13:05,887 Potika ny maotera mpijinja. 1047 01:13:06,020 --> 01:13:08,623 Fisarahan'ny planeta dingana nofoanana. 1048 01:13:08,756 --> 01:13:12,126 Mpijinja Kilonga nakatona ny vavahadin-tserasera. 1049 01:13:22,236 --> 01:13:23,436 Fa misy inona? 1050 01:13:23,571 --> 01:13:26,908 Ny herin'ny ahy lany ny fitaovam-piadiana. 1051 01:13:35,482 --> 01:13:37,184 [mimenomenona] 1052 01:13:45,159 --> 01:13:47,427 [mimenomenona] 1053 01:14:08,416 --> 01:14:10,184 -Ianao. - Naratra izany. 1054 01:14:11,385 --> 01:14:12,019 Mangìna. Alao ny basy. Andao. 1055 01:14:12,520 --> 01:14:15,022 Alao ny basy. Andao. Eo moa. 1056 01:14:25,700 --> 01:14:27,768 Potika ny maotera mpijinja. 1057 01:14:27,902 --> 01:14:30,571 Fisarahan'ny planeta dingana nofoanana. 1058 01:14:30,738 --> 01:14:33,341 Mpijinja voalohany nakatona ny vavahadin-tserasera. 1059 01:14:33,441 --> 01:14:36,110 Potika? 1060 01:14:36,243 --> 01:14:40,848 Inona? Ahoana? Ahoana izany? 1061 01:14:41,716 --> 01:14:46,754 Andraso, aza mitsahatra Vavahadin'ny mpijinja. 1062 01:14:46,854 --> 01:14:48,456 Override! Override! 1063 01:14:48,589 --> 01:14:50,358 Potika ny maotera mpijinja. 1064 01:14:50,490 --> 01:14:52,827 Fisarahan'ny planeta dingana nofoanana. 1065 01:14:52,960 --> 01:14:56,163 Mpijinja voalohany nakatona ny vavahadin-tserasera. 1066 01:14:59,533 --> 01:15:00,234 Taiza no nanao izany sniveling kanosa mandeha? 1067 01:15:00,234 --> 01:15:00,801 Jereo. 1068 01:15:01,002 --> 01:15:01,802 Ny rostrum. 1069 01:15:04,772 --> 01:15:06,507 Nanjavona teo izy. 1070 01:15:18,252 --> 01:15:19,920 Ianao. 1071 01:15:21,722 --> 01:15:23,824 Inona ity toerana ity? 1072 01:15:24,925 --> 01:15:27,094 Ahoana no tsy fantatrao? 1073 01:15:27,094 --> 01:15:28,996 Namorona ity toerana ity ianao. 1074 01:15:29,563 --> 01:15:30,564 Tsia. 1075 01:15:30,765 --> 01:15:32,767 Tsy nataoko io toerana io. 1076 01:15:32,900 --> 01:15:34,402 nataonao. 1077 01:15:34,535 --> 01:15:35,903 Rehefa namono ianao izay rehetra nipetraka teto. 1078 01:15:36,037 --> 01:15:39,240 Rehefa nitondra goavambe ianao lavaka mamakivaky ny tranonay. 1079 01:15:41,442 --> 01:15:43,644 Ny tontolontsika. 1080 01:15:44,378 --> 01:15:45,780 Ary ny fanjakako. 1081 01:15:46,247 --> 01:15:47,915 Tsia... 1082 01:16:11,305 --> 01:16:13,107 Prince Eli. 1083 01:16:13,240 --> 01:16:14,675 Tsy maintsy mifoha ianao. 1084 01:16:21,348 --> 01:16:23,117 Tsia. 1085 01:16:27,221 --> 01:16:30,958 Ely, tsy maintsy miverina ianao. 1086 01:16:32,960 --> 01:16:35,096 Matanjaka kokoa isika miaraka. 1087 01:16:36,097 --> 01:16:38,265 Voaporofonay izany ry rahalahy. 1088 01:16:54,081 --> 01:16:56,183 [mifoka] 1089 01:16:57,451 --> 01:16:59,386 [kohaka] 1090 01:17:07,261 --> 01:17:08,729 Namonjy ny tontolontsika izahay. 1091 01:17:14,536 --> 01:17:17,004 [mihoby] 1092 01:17:17,138 --> 01:17:19,874 Indro isika mijoro anio hanitsy ny tsy mety 1093 01:17:20,007 --> 01:17:21,775 sy ny fahadisoantsika taloha 1094 01:17:22,577 --> 01:17:26,046 ary mampiray ny fianakaviana any ivelany ireo mandan'ny tanànan'i Bremenord ireo 1095 01:17:26,347 --> 01:17:29,483 Ary ny fianakaviana any ivelany ireo mandan’ity fanjakana ity 1096 01:17:29,683 --> 01:17:35,189 hampivondrona ny rehetra eto amin'ny toerana vaovao sy marina. 1097 01:17:36,657 --> 01:17:39,093 Mampanantena aho anio fa hanao azo antoka fa ireto 1098 01:17:39,226 --> 01:17:43,097 fampanantenana atao aminao tsy fampanantenana poakaty fotsiny. 1099 01:17:44,331 --> 01:17:47,668 Fantatro hoe manao ahoana izany mipetraka ivelan'ireo rindrina ireo. 1100 01:17:48,402 --> 01:17:52,541 Ary noho izany androany, reharehanay ny manambara 1101 01:17:52,673 --> 01:17:55,976 fa ireny rindrina ireny dia ho entina midina. 1102 01:17:57,978 --> 01:17:59,813 Ny Forge dia ho an'ny rehetra. 1103 01:18:01,382 --> 01:18:05,186 Niady tamin'i Faurtax izahay mba hisorohana ny tontolontsika tsy hisaraka. 1104 01:18:06,420 --> 01:18:11,025 Ary mampanantena izahay fa hisoroka ny fanjakantsika tsy hanao toy izany koa. 1105 01:18:14,563 --> 01:18:16,096 Manomboka androany... 1106 01:18:16,830 --> 01:18:18,633 Bremenord City... 1107 01:18:18,766 --> 01:18:20,401 ... dia toerana miray! 1108 01:18:20,602 --> 01:18:22,803 [mihoby]